Gesuchter Begriff Messen SO hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Messen SO Messen

DE EN Übersetzungen für messen

messen (v) [Maße - Gewichte]
  • gemessen
  • misst
  • messen
  • maßest
  • maßen
  • miss
gauge (v) [Maße - Gewichte]
  • gauged
  • gauge
  • gauge
  • gauged
  • gauged
messen (v) [Maße - Gewichte]
  • gemessen
  • misst
  • messen
  • maßest
  • maßen
  • miss
gage (v) [Maße - Gewichte]
  • gaged
  • gage
  • gage
  • gaged
  • gaged
messen (v) [intransitiv]
  • gemessen
  • misst
  • messen
  • maßest
  • maßen
  • miss
measure (v) [intransitiv]
  • measured
  • measure
  • measure
  • measured
  • measured
messen (v) [reflexiv]
  • gemessen
  • misst
  • messen
  • maßest
  • maßen
  • miss
compare (v) [reflexiv]
  • compared
  • compare
  • compare
  • compared
  • compared
messen (n)
  • gemessen
  • misst
  • messen
  • maßest
  • maßen
  • miss
measure (n)
  • measured
  • measure
  • measure
  • measured
  • measured
messen (v) [Größe]
  • gemessen
  • misst
  • messen
  • maßest
  • maßen
  • miss
measure (v) [Größe]
  • measured
  • measure
  • measure
  • measured
  • measured
messen (v) [transitiv]
  • gemessen
  • misst
  • messen
  • maßest
  • maßen
  • miss
measure (v) [transitiv]
  • measured
  • measure
  • measure
  • measured
  • measured
messen (v) [to contend]
  • gemessen
  • misst
  • messen
  • maßest
  • maßen
  • miss
compete (v) [to contend]
  • competed
  • compete
  • compete
  • competed
  • competed

DE EN Übersetzungen für so

so (o) [Grund] consequently (o) [Grund]
so (o) [Grund] hence (o) [Grund]
so (o) [Grund] thus (o) [Grund]
so (o) [allgemein] thus (o) [allgemein]
so (o) [Grund] as a result (o) [Grund]
so (o) [Adverb] so (o) [Adverb]
so (o) [Folge] so (o) [Folge]
so (o) [Grad] so (o) [Grad]
so (o) [Weise] so (o) [Weise]
so (o) [allgemein] so (o) [allgemein]
DE Phrasen mit messen so EN Übersetzungen
Messen Measurement
Messen Fairs
Messen und Ausstellungen Fairs and exhibitions
Messen und Ausstellungen Fairs and promotions
Die Ausbringungs- oder Sprührate des zu prüfenden Aerosolprodukts messen, so dass die abgegebene Masse des Testprodukts genauer bestimmt werden kann. Measure the discharge or flow rate of the aerosol product to be examined, so that the amount of test product dispensed can be more accurately gauged;
Instrumente zum Messen elektrischer Größen Instruments for measuring electrical quantities
für Messen For fairs
Messen der Standardproben Running standards
Messen der Proben Running samples
Die Teigtemperatur messen. Measure the temperature of the dough.
Leistungsaufnahme in Betriebsbereitschaft messen. Measure ready power.
Leistungsaufnahme im Ruhezustand messen. Measure sleep power.
Leistungsaufnahme im Ruhezustand messen. Measure Sleep power.
Leistungsaufnahme im Selbstabschaltungsmodus messen. Measure auto-off power.
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand messen. Measure off power.
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand messen. Measure Off power.
Enthält die Probe einfache Stickstoffverbindungen, insbesondere Aminosäuren, so ist die Extinktion bei 435 nm zu messen. If the sample contains simple nitrogenous compounds such as amino acids, the optical density shall be measured at 435 nm.
Ist ein Abklemmen nicht möglich, so ist ihre Leistung zu messen und vom Ergebnis abzuziehen. If they cannot be disconnected, their power shall be measured and deducted from the result.
Bei einem Auflaufbremssystem für mehrachsige Anhänger mit drehbarer Deichsel ist der Verlustweg so nach Absatz 9.4.1 dieses Anhangs zu messen. In the case of inertia braking system on multi-axled trailers with pivoted drawbars, the loss of travel so referred to in paragraph 9.4.1 of this annex should be measured.
Messen von Schraubengewinden. Measuring screw threads.
zum Messen: for measuring:
Der Wirkstoff ist so oft zu messen, dass anhand der Nominalkonzentrationen sowie der zeitlich gewichteten Durchschnittskonzentrationen Testendpunkte berechnet werden können. The active substance shall be measured often enough to allow the calculation of test endpoints based on nominal as well as time-weighted average concentrations.
Stromverbrauch und Zeit messen. Measure energy and time.
Leistungsaufnahme im Bereitzustand messen. Measure Ready power.
Leistungsaufnahme im Selbstabschaltungszustand messen. Measure Auto-off power.
Bei einer Auflaufbremsanlage für mehrachsige Deichsel-Anhängefahrzeuge ist der im Prüfbericht genannte Verlustweg so zu messen. In the case of inertia braking system on multi-axled drawbar towed vehicles, the loss of travel so referred to in the test report shall be measured.
Die Extinktion der so hergestellten Lösung bei 275 nm messen und dabei die Kaliumhydroxidlösung als Referenzlösung verwenden. Measure the extinction of the solution so obtained at 275 nm, using the potassium hydroxide solution as a reference.
So sind bestimmte Vorteile (z. B. ein „grüneres“ Image aufgrund einer Umweltschutzinvestition) nicht einfach zu messen. For instance, certain kinds of benefits such as the ‘green image’ enhanced by an environmental investment are not easy to measure.
Messen und Ausstellungen | 12,19 | Fairs and exhibitions | 12,19 |
Messen und Ausstellungen | 6,37 | Fairs and exhibitions | 6,37 |
So ist der Bereich der Fachtagungen und -veranstaltungen (Messen, Ausstellungen und Kongresse) in Europa von erheblicher wirtschaftlicher Bedeutung. Organising business meetings and events (trade fairs, exhibitions and conferences) is a branch of economic activity of considerable importance in Europe.
Sind die Zylinder schräg verformt, so ist der Höchst- und der Tiefstwert zu messen und der Mittelwert zu bilden. If the cylinders are crushed obliquely, record the highest and the lowest values and calculate the average.