messen (Verb)

1

gauge (v)

Maße - Gewichte
2

gage (v)

Maße - Gewichte
3

measure (v)

intransitiv, Größe, transitiv
  • Die Teigtemperatur messen.
  • Measure the temperature of the dough.
  • Leistungsaufnahme in Betriebsbereitschaft messen.
  • Measure ready power.
  • Leistungsaufnahme im Ruhezustand messen.
  • Measure sleep power.
4
6

Satzbeispiele & Übersetzungen

Teilnahme an Ausstellungen und Messen.
Participation in exhibitions and fairs.
Teilnahme an Messen und Ausstellungen,
Participation at trade fairs and shows
Messen
Measurement
Messen
Fairs
Messen und Ausstellungen
Fairs and exhibitions
Messen und Ausstellungen
Fairs and promotions
Instrumente zum Messen elektrischer Größen
Instruments for measuring electrical quantities
Organisation von Messen und Ausstellungen
Fair and exhibition organisation services
für Messen
For fairs
Messen der Standardproben
Running standards
Messen der Proben
Running samples
Leistungsaufnahme im Ruhezustand messen.
Measure Sleep power.
Leistungsaufnahme im Selbstabschaltungsmodus messen.
Measure auto-off power.
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand messen.
Measure off power.
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand messen.
Measure Off power.
PRÜFMETHODE ZUM MESSEN DER NASSHAFTUNG
TESTING METHODS FOR MEASURING WET GRIP
Messen von Schraubengewinden.
Measuring screw threads.
Zutritt zu Messen und Ausstellungen
Admissions to fairs and exhibitions
Folgende Temperaturen sind zu messen:
The following temperatures shall be measured:
Der Luftdruck ist zu messen.
The atmospheric pressure shall be measured.
zum Messen:
for measuring:
Diese Warmleerlaufdrehzahl ist zu messen.
This warm idle speed shall be measured;
Stromverbrauch und Zeit messen.
Measure energy and time.
Leistungsaufnahme im Bereitzustand messen.
Measure Ready power.
Leistungsaufnahme im Selbstabschaltungszustand messen.
Measure Auto-off power.
Messen und Ausstellungen | 12,19 |
Fairs and exhibitions | 12,19 |
Messen und Ausstellungen | 6,37 |
Fairs and exhibitions | 6,37 |
2. Zu Ziffer 4: Messen
2. On point 4: Trade fairs
Eintrittskarten zu Messen und Kongressen;
entry tickets for fairs and congresses if attending one.