Gesuchter Begriff Messeinheit hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Messeinheit (n) measurement module (n)
DE Phrasen mit messeinheit EN Übersetzungen
Vorhandensein einer Messeinheit (ja/nein) The presence of a measuring unit (yes/no)
Bei Schadstoffen, für die Umweltziele festgelegt wurden, sind die mit dem Instrument generierten Informationen die Konzentrationswerte in der Messeinheit, die mit dem festgelegten Umweltziel gemäß Anhang I Teil B verknüpft ist, und umfassen Folgendes: For pollutants with defined environmental objectives, the information generated by the tool shall consist of the concentration levels expressed in the metric associated with the defined environmental objective set out in Part B of Annex I and shall include:
Messeinheit Measurement unit
Der Wert der kleinsten Messeinheit des Wegstreckenzählers muss 0,1 km betragen. The value of the smallest grading on the instrument showing distance travelled must be 0,1 kilometres.
Messeinheit für jeden Outputindikator Measurement unit for each output indicator
Messeinheit für jeden Ergebnisindikator Measurement unit for each result indicator
Messeinheit für jedes angestrebte Ergebnis und Basiswert Measurement unit for each result target and baseline value
Messeinheit für jeden angestrebten Output Measurement unit for each output target
Messeinheit für jedes angestrebte Ergebnis und Basis Measurement unit for each result target and baseline
Messeinheit für jeden Indikator Measurement unit for each indicator
Die Messeinheit kann Stück 1K-Schaum-Dosen sein (neben den Mengen der enthaltenen fluorierten Gase in Tonnen). The measurement unit can be pieces of OCF cans (next to quantities of contained fluorinated gases in units of metric tonnes)
Die Messeinheit kann sich entweder auf das Volumen, die Masse oder die Anzahl der Erzeugnisse bzw. Einrichtungen beziehen The measurement unit can be either volume, weight or pieces of product/equipment.
Die in Reihe 277 Teil A des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 genannten Höchstwerte für bestimmte Schwermetalle wurden versehentlich nicht in der Messeinheit, die in den einschlägigen FAO-Spezifikationen festgelegt ist, angegeben. The maximum levels for certain heavy metals, as set in row 277 of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, were by mistake set with wrong measurement unit from those set in the respective FAO specifications.
Für internationale Vergleiche von Wirtschaftsaggregaten wie dem BIP muss erstens die Grundlage für die Messung der Aggregate für die in den Vergleich einbezogenen Länder einheitlich sein, und zweitens muss eine vergleichbare Messeinheit verwendet werden. Eine konsistente Basis für die Messung der Aggregate wird dadurch geschaffen, dass das ESVG 95 berücksichtigt wird. International comparisons of economic aggregates such as GDP require firstly that the basis for measuring the aggregates is consistent for the countries under comparison, and secondly that a comparable unit of measurement is employed. Consistency in the basis for measuring the aggregates is achieved through compliance with ESA95.