Gesuchter Begriff Menü hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Menü (n) {n} menu (n)
Menü (n) [Datenverarbeitung] {n} menu (n) [Datenverarbeitung]
Menü (n) [kulinarisch] {n} menu (n) [kulinarisch]
Menü {n} Menu
DE Phrasen mit menü EN Übersetzungen
Werden kleinere oder größere Zungen verwendet, so stellt der Kontrollbeamte die entsprechende Zungenart im Menü ein. If small or large jaws are used, the inspector shall enter the menu and change the jaw type setting accordingly.
„HEIM-ZUSTAND“ FÜR MIT OBLIGATORISCHEM MENÜ GELIEFERTE FERNSEHGERÄTE ‘HOME-MODE’ FOR TELEVISIONS WHICH ARE DELIVERED WITH A FORCED MENU
Fernsehgeräte mit einem obligatorischen Menü für die erstmalige Inbetriebnahme müssen in diesem Menü eine „Heim-Zustand“-Einstellung bieten; diese muss bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Fernsehgeräts Standardeinstellung sein. Televisions with forced menu on initial activation of the television shall provide a ‘home-mode’ in the forced menu, which shall be the default choice on initial activation of the television.
Fernsehapparate mit obligatorischem Menü: Die Leistungsaufnahme gemäß Nummer 1 und 2 wird im „Heim-Zustand“ gemessen. Television sets with forced menu: the power consumption referred to in points 1 and 2 shall be measured in the ‘home-mode’ condition.
Videomonitore ohne obligatorisches Menü: Der Videomonitor wird an einen geeigneten Signalempfänger angeschlossen. Television monitors without forced menu: the television monitor shall be connected to an appropriate tuner.
Videomonitore ohne obligatorisches Menü: Der Videomonitor wird an einen geeigneten Signalempfänger angeschlossen. television monitors without forced menu: The television monitor shall be connected to an appropriate tuner.
Videomonitore mit obligatorischem Menü: Der Videomonitor wird an einen geeigneten Signalempfänger angeschlossen. Television monitors with forced menu: the television monitor shall be connected to an appropriate tuner.
Videomonitore mit obligatorischem Menü: Der Videomonitor wird an einen geeigneten Signalempfänger angeschlossen. television monitors with forced menu: The television monitor shall be connected to an appropriate tuner.
Fernsehapparate mit obligatorischem Menü: Die Leistungsaufnahme wird im Heim-Zustand gemessen. television sets with forced menu: The power consumption shall be measured in the ‘home-mode’ condition;
Aus Menü auswählen: [Hartes Kernkapital] [Zusätzliches Kernkapital] [Ergänzungskapital] [Nicht anrechenbar] [k.A.] Select from menu: [Common Equity Tier 1] [Additional Tier 1] [Tier 2] [Ineligible] [N/A]
Aus Menü auswählen: [Hartes Kernkapital] [Zusätzliches Kernkapital] [Ergänzungskapital] [Nicht anrechenbar] Select from menu: [Common Equity Tier 1] [Additional Tier 1] [Tier 2] [Ineligible]
Aus Menü auswählen: [Solo] [(teil-)konsolidiert] [Solo und (teil-)konsolidiert] Select from menu: [Solo] [(Sub-)Consolidated] [Solo and (Sub-)Consolidated]
Aus Menü auswählen: Landesspezifische Menü-Optionen für Institute — Verweise auf Artikel der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 für jeden Instrumenttyp einfügen. Select from menu: menu options to be provided to institutions by each jurisdiction – legal references of Regulation (EU) No 575/2013 articles for each type of instrument to be inserted
Aus Menü auswählen: [Aktienkapital] [Passivum — fortgeführter Einstandswert] [Passivum — Fair-Value-Option] [Minderheitsbeteiligung an konsolidierter Tochtergesellschaft] Select from menu: [Shareholders’ equity] [Liability – amortised cost] [Liability – fair value option] [Non-controlling interest in consolidated subsidiary]
Aus Menü auswählen: [Unbefristet] [Mit Verfalltermin] Select from menu: [Perpetual] [Dated]
Aus Menü auswählen: [Ja] [Nein] Select from menu: [Yes] [No]
Aus Menü auswählen: [Ja] [Nein] Select from menu: [yes], [no]
Aus Menü auswählen: [Fest] [Variabel] [Derzeit fest, später variabel] [Derzeit variabel, später fest] Select from menu: [Fixed], [Floating] [Fixed to floating], [Floating to fixed]
Aus Menü auswählen: [Gänzlich diskretionär] [Teilweise diskretionär] [Zwingend] Select from menu: [Fully discretionary] [Partially discretionary] [Mandatory]
Aus Menü auswählen: [Nicht kumulativ] [Kumulativ] [ACSM] Select from menu: [Noncumulative] [Cumulative] [ACSM]
Aus Menü auswählen: [Wandelbar] [Nicht wandelbar] Select from menu: [Convertible] [Nonconvertible]
Aus Menü auswählen: [immer ganz] [ganz oder teilweise] [immer teilweise] Select from menu: [Always Fully] [Fully or Partially] [Always partially]
Aus Menü auswählen: [immer ganz] [ganz oder teilweise] [immer teilweise] Select from menu: [Always Fully] [Fully or Partially] [Always partially] ]
Aus Menü auswählen: [Hartes Kernkapital] [Zusätzliches Kernkapital] [Ergänzungskapital] [Sonstiges] Select from menu: [Common Equity Tier 1] [Additional Tier 1] [Tier 2] [Other]
Aus Menü auswählen: [Dauerhaft] [Vorübergehend] [k.A.] Select from menu: [Permanent] [Temporary] [NA]
Alle Angebote des Pressedienstes finden Sie in der Rubrik „Aktuelles" (oberes Menü). Speaking times, texts, amendments and votes are just three things to be found here.
Und hier das Menü: What's on the plate?
2. Die Finanzierung des Universaldienstes: ein Menü an Lösungen zur Auswahl durch die Mitgliedstaaten 2) Financing of universal service: a choice of options for Member States
In dem neuen Fenster im Menü links „Aussehen“ wählen. Select Appearance from the left hand side menu within the new window.
Netscape 6.0 und 4.0 - „Menü bearbeiten“ wählen und auf Präferenzen klicken. Netscape 6.0, and 4.0 - Select Edit menu and click on Preferences.
FireFox - Das Menü „Ansicht“ öffnen, auf Schriftgröße klicken und diese erhöhen oder verringern. FireFox - Select View menu, click on Text size and choose either Increase or Decrease the font size.
DE Synonyme für menü EN Übersetzungen
Essen [Gericht] n alimento {m}
Nahrung [Gericht] f cibo {m}
Kost [Gericht] f Alimento
Speise [Gericht] (f cibo {m}
Mahlzeit [Gericht] f pasto {m}
Mahl [Gericht] n pasto {m}
Proviant [Gericht] m provviste {f}
Fraß [Gericht] m pappatoria {f}
Imbiss [Gericht] m chiosco {m}
Kleinigkeit [Gericht] f quisquilia {f}
Snack [Gericht] m spuntino {m}
Gericht [Essen] n portata {f}
Ernährung [Essen] f alimento {m}
Gang [Essen] m canale {m}
Lebensmittel [Essen] n alimento {m}
Nahrungsmittel [Essen] n alimento {m}
Futter [Essen] n biada
Verpflegung [Essen] Catering
Bankett [Essen] n banchetto {m}
Festmahl [Essen] n banchetto {m}