Gesuchter Begriff Memorial hat 9 Ergebnisse
DE Phrasen mit memorial EN Übersetzungen
Leichtathletik, Ivo Van Damme-Memorial, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung Ivo Van Damme Memorial, live and in full;
Leichtathletik: Van Damme-Memorial. Athletics: the Van Damme Memorial.
Leichtathletik, Ivo Van Damme-Memorial Ivo Van Damme Memorial
16. Leichtathletik, Ivo Van Damme-Memorial, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung 16. Ivo Van Damme Memorial, live and in full;
9. Leichtathletik: Van Damme-Memorial. 9. Athletics: the Van Damme Memorial.
Natalia Estemirova war eine Menschenrechtsaktivistin und führendes Mitglied der russischen Menschenrechtsgruppe "Memorial". Natalia Estemirova was a human rights activist and a leading researcher with Memorial on Chechnya.
Oleg Orlow ist Vorsitzender von Memorial. Oleg Orlov , the current chair of Memorial.
Sacharow-Preis Website von Memorial Deutscher Förderverein Memorial Interview mit Oleg Orlow (Audio, russisch, 7 min) Engl. This year's award coincides with the 20th anniversary of Andrei Sakharov's death.
Sacharow-Preis 2009 geht an russische Bürgerrechtsorganisation „Memorial Sakharov Prize 2009 awarded to Memorial
Sacharow-Preis 2009 für die russische Menschenrechtsgruppe Memorial Sakharov Prize 2009 awarded to Memorial
Sacharow-Preis 2009 wird an russische Bürgerrechtsorganisation MEMORIAL verliehen Russian human rights defenders to receive Sakharov Prize
Sergej Kowaljow ist einer der Mitbegründer von MEMORIAL. Human rights, democracy and the rule of law are key priorities for the European Parliament.
Sergej Kowaljow (79) ist einer der Mitbegründer von Memorial. Moreover, Russian authority is also not as homogeneous as it might seem at first sight," he said.
Welchen Einfluss hat die Auszeichnung mit dem Sacharow-Preis des Europaparlaments auf die Arbeit von Memorial? He also warned of the rehabilitation of the "Stalin myth" and said President Dmitry Medvedev is "a dreamer".
20100105STO66831 Sacharow-Preis ehrt russische Menschenrechtler Sacharow-Preis Euroinfo über Sacharowpreis für Alexejewa und die Organisation Memorial 20100105STO66831 Buzek statement Lyudmila Alexeyeva blog Sakharov Prize 2009 awarded to Memorial Eurinfo film on Lyudmila Alexeyeva
MEMORIAL ( Oleg Orlov, Sergei Kovalev and Lyudmila Alexeyeva on behalf of MEMORIAL and all other human rights defenders in russia ) MEMORIAL ( Oleg Orlov, Sergei Kovalev and Lyudmila Alexeyeva on behalf of MEMORIAL and all other human rights defenders in russia )
Die Menschenrechtsorganisation Memorial bsp. hat auf Mängel bei der Untersuchung von schweren Menschenrechtsverletzungen hingewiesen. The human rights organisation Memorial, to cite but one source, has reported on inadequacies in the investigation of serious human rights violations.
Diesjähriger Preisträger „Memorial Tribute to Andrei Sakharov "a distinguished thinker"
Oleg Orlow (56) ist Vorsitzender von Memorial. On Russia: " Today my country needs support and pressure"
Betrifft: Schließung des Drogheda Memorial Hospital in der Grafschaft Kildare Subject: The closing of Drogheda Memorial Hospital in County Kildare
Jiřina Fuchsová (Czechs AbroadMemoriall) (Nr. 127/2006); Jiřina Fuchsová (Czechs Abroad Memorial) (127/2006)
Oleg Orlow ist Vorsitzender von MEMORIAL. Purpose of the Sakharov Prize

Englisch Deutsch Übersetzungen

EN Synonyme für memorial DE Übersetzungen
testimonial [commemorative] Empfehlung {f}
remembrance [commemoration] Gedenken {n}
observance [commemoration] Fest {n}
celebration [commemoration] Feier (f)
ceremony [commemoration] Feierstunde
memento [commemoration] Mahnzeichen
souvenir [commemoration] Souvenir {n}
statue [monument] Figur {f}
mausoleum [monument] prächtiges Grabmal
monolith [monument] Monolith {m}
obelisk [monument] Gedenkpfeiler
crypt [monument] Grube {f}
shrine [monument] Heiligtum {n}
column [monument] Zeitungsspalte
plaque [marker] Zahnbelag
slab [marker] Tafel (f)
tablet [marker] Tafel (f)
inscription [marker] Beschriftung {f}
relic [notable relic] Relikt {n} (n)
remnant [notable relic] Überbleibsel (n)