DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für meldete an
Satzbeispiele & Übersetzungen
Einer dieser beiden Hersteller meldete Insolvenz an und fiel damit unter das deutsche Insolvenzrecht.
One of these two other producers went into insolvency and had to ask for judicial protection under the German bankruptcy law.
Jahnke meldete im Jahr 2002 Konkurs an.
Jahnke applied for insolvency in 2002.
Am 9. August 1993 meldete das Unternehmen Gesamtvollstreckung an.
The company filed for bankruptcy on 9 August 1993.
Deutschland meldete jedoch neben dem bereits abgeschlossenen Vorhaben keine weiteren Investitionsvorhaben von Kronoply an.
However, Germany did not notify any additional investment projects planned by Kronoply in addition to the already completed project.
Nach Ablauf des UZ meldete ein antragstellender Gemeinschaftshersteller, das Unternehmen D, Insolvenz an.
After the end of the IP, the complainant Community producer company D filed for liquidation.
Zudem meldete Portugal die Beihilfe nicht innerhalb einer angemessenen Frist an.
Finally, it should also be noted that Portugal did not submit its notification within a reasonable time.
Am 16. Oktober 2009 meldete Spanien den Umstrukturierungsplan an.
On 16 October 2009, Spain notified the restructuring plan.