DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für meldete
Satzbeispiele & Übersetzungen
Jahnke meldete im Jahr 2002 Konkurs an.
Jahnke applied for insolvency in 2002.
Am 9. August 1993 meldete das Unternehmen Gesamtvollstreckung an.
The company filed for bankruptcy on 9 August 1993.
Es meldete sich kein Gemeinschaftshersteller, der die Untersuchung ablehnte.
No Community producer came forward and opposed the investigation.
Innerhalb der Fristen meldete sich keine weitere interessierte Partei.
No other interested party made itself known within the deadlines.
Keiner von ihnen meldete sich als interessierte Partei.
None of them made themselves known as an interested party.
Am 16. Oktober 2009 meldete Spanien den Umstrukturierungsplan an.
On 16 October 2009, Spain notified the restructuring plan.
Keiner dieser Hersteller meldete sich und war zur Mitarbeit bereit.
None of those producers came forward and cooperated.
Keiner meldete sich und beantwortete den Stichprobenfragebogen.
None came forward and replied to the sampling form.