meldepflichtige Krankheit

  • Jedoch ist die nach australischem Recht meldepflichtige Hendra-Krankheit in Australien seit 1999 nicht gemeldet worden.
  • However, Hendra disease, being a notifiable disease in accordance with Australian law, has not been reported in Australia since 1999.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Meldepflichtige Seuchen
Diseases which are subject to notification
Automatischer Informationsaustausch in Bezug auf MELDEPFLICHTIGE KONTEN
Automatic Exchange of Information with Respect to Reportable Accounts
Feststellung, ob eine BEHERRSCHENDE PERSON eines PASSIVEN NFE eine MELDEPFLICHTIGE PERSON ist.
Determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person.
Dies ist besonders wichtig, wenn es um meldepflichtige Tierkrankheiten oder andere ansteckende Tierkrankheiten geht.
This is particularly important in the case of notifiable and other contagious animal diseases.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass meldepflichtige Ereignisse an die in Artikel 5 Absatz 1
Member States shall require that reportable occurrences are reported to the competent