Gesuchter Begriff Meinung ändern hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Meinung ändern (v) [Sinn] come around (v) [Sinn]
Meinung ändern (v) [Sinn] change one's mind (v) [Sinn]

DE EN Übersetzungen für meinung

Meinung (n) [Gedanke] {f} belief (n) [Gedanke]
Meinung (n) [Gedanke] {f} mind (n) [Gedanke]
Meinung (n) [Bemerkung] {f} remark (n) [Bemerkung]
Meinung (n) [Bemerkung] {f} comment (n) [Bemerkung]
Meinung (n) [Gedanke] {f} view (n) [Gedanke]
Meinung (n) [Gedanke] {f} outlook (n) [Gedanke]
Meinung (n) [allgemein] {f} point of view (n) [allgemein]
Meinung (n) [Gedanke] {f} sentiment (n) [Gedanke] (formal)
Meinung (n) [Gedanke] {f} attitude (n) [Gedanke]
Meinung (n) [Gedanke] {f} feeling (n) [Gedanke]

DE EN Übersetzungen für ändern

ändern (v) [Kleidung]
  • geändert
  • änderst
  • ändern
  • ändertest
  • änderten
  • änd(e)re
alter (v) [Kleidung]
  • altered
  • alter
  • alter
  • altered
  • altered
ändern (v) [modifizieren]
  • geändert
  • änderst
  • ändern
  • ändertest
  • änderten
  • änd(e)re
alter (v) [modifizieren]
  • altered
  • alter
  • alter
  • altered
  • altered
ändern (v) [modifizieren]
  • geändert
  • änderst
  • ändern
  • ändertest
  • änderten
  • änd(e)re
modify (v) [modifizieren]
  • modified
  • modify
  • modify
  • modified
  • modified
ändern (v) [anders]
  • geändert
  • änderst
  • ändern
  • ändertest
  • änderten
  • änd(e)re
change (v) [anders]
  • changed
  • change
  • change
  • changed
  • changed
ändern (v) [allgemein]
  • geändert
  • änderst
  • ändern
  • ändertest
  • änderten
  • änd(e)re
change (v) [allgemein]
  • changed
  • change
  • change
  • changed
  • changed
ändern (v) [modifizieren]
  • geändert
  • änderst
  • ändern
  • ändertest
  • änderten
  • änd(e)re
change (v) [modifizieren]
  • changed
  • change
  • change
  • changed
  • changed
DE Phrasen mit meinung ändern EN Übersetzungen
Nach Meinung der italienischen Behörden In this respect, according to the Italian authorities:
Analyse der öffentlichen Meinung Public opinion analysis
kann seine/ihre Meinung äußern can put forward an opinion
Rückzugsrecht: Die Prüfung auf Wesentlichkeit ist notwendig, um zu verhindern, dass dieses Recht von Anlegern missbraucht wird, die lediglich ihre Meinung ändern. Right of withdrawal: The materiality test is necessary in order to prevent a potential abuse of the right by investors who might simply change their minds.
Die Meinung der Öffentlichkeit The public view:
Was ist Ihre Meinung? Tell us what you think!
Ihre Meinung: Was meinen Sie? Tell us what you think!
Was ist Ihre Meinung, wer soll ihre Meinung zukünftig in Brüssel und Straßburg vertreten? But there are concerns that GM crops can damage biodiversity and harm human health.
Das ist meine persönliche Meinung. But this is just my opinion.
Es gibt genügend Beweise und Untersuchungen, die belegen, dass die Bürger dieser Länder ihre Meinung ändern werden, wenn ihnen denn die objektiven Fakten nur sachgemäß vorgestellt werden. There is ample evidence and research that proves that if the citizens of these countries are properly presented with the objective facts, they will change their minds.
Analyse der öffentlichen Meinung Public opinion analysis
ihre Meinung hierzu mitteilen? What are it's views on this matter?
Eine gemeinsame Plattform des Fachwissens ist eine Voraussetzung für Benchmarking, für die Möglichkeit, seine Meinung zu ändern, zu lernen, und für das Anpacken strategischer Probleme im Fremdenverkehrssektor. A common platform of know-how is a precondition for benchmarking, for change of views, for learning and for addressing strategic problems in the tourism sector.
Welche Meinung vertritt Irland? What has been its response?
Ein Richter, der ein Urteil unterzeichnet hatte, wurde gezwungen, seine Meinung zu ändern, und später in einer Abteilung eingesetzt, die sich nicht mit Umweltfällen beschäftigt. The judge, who signed a verdict, was forced to change his opinion and later employed in a department that does not deal with environmental cases.
Wird die Europäische Kommission nun ihre Meinung zur Rolle des Iran im Drogenhandel ändern? Will the European Commission finally change its opinion regarding the role of Iran in drugs traffic?
Aufgeschlossenheit gegenüber der Meinung anderer; — developed ability to view the perspectives of others; —
Wenn nicht, was hat die Kommission als Gremium veranlasst, ihre Meinung zu ändern? If not, what changed the Commission's collective mind?
Die öffentliche Meinung zu diesen Medikamenten ist verhalten, da man befürchtet, sie könnten eingesetzt werden, um Erinnerungen zu manipulieren und die Persönlichkeit der Menschen zu ändern. The use of drugs in this connection is generally poorly perceived owing to the belief that they could be used to manipulate the human memory and alter people’s personalities.
Ich teile diese Meinung uneingeschränkt. I fully share this view.
Meinung einzuholen. the annual work programme.