Gesuchter Begriff Meinung hat 19 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Meinung (n) [Gedanke] {f} mind (n) [Gedanke]
Meinung (n) [Gedanke] {f} bet (n) [Gedanke]
Meinung (n) [Gedanke] {f} verdict (n) [Gedanke] (informal)
Meinung (n) [Gedanke] {f} belief (n) [Gedanke]
Meinung (n) [allgemein] {f} point of view (n) [allgemein]
DE Deutsch EN Englisch
Meinung (n) [Gedanke] {f} sentiment (n) [Gedanke] (formal)
Meinung (n) [Gedanke] {f} outlook (n) [Gedanke]
Meinung (n) [Gedanke] {f} feeling (n) [Gedanke]
Meinung (n) [Gedanke] {f} attitude (n) [Gedanke]
Meinung (n) [Gedanke] {f} view (n) [Gedanke]
Meinung (n) [Bemerkung] {f} comment (n) [Bemerkung]
Meinung (n) [Bemerkung] {f} remark (n) [Bemerkung]
Meinung (n) [Eindruck] {f} opinion (n) [Eindruck]
Meinung (n) [Absicht] {f} intention (n) [Absicht]
Meinung (n) [Standpunkt] {f} opinion (n) [Standpunkt]
Meinung (n) [Gedanke] {f} opinion (n) [Gedanke]
Meinung {f} opinion
Meinung {f} View
Meinung {f} stance
DE Phrasen mit meinung EN Übersetzungen
Nach Meinung der italienischen Behörden In this respect, according to the Italian authorities:
Analyse der öffentlichen Meinung Public opinion analysis
kann seine/ihre Meinung äußern can put forward an opinion
Meinung des Verfassers der Stellungnahme The draftsman’s opinion
Wie ist Ihre Meinung hierzu? What is you opinion on this issue?
Die Meinung der Öffentlichkeit The public view:
Sie werden ihre Meinung kundtun.“ Maybe we have failed systematically to deliver it."
Was ist Ihre Meinung? Tell us what you think!
Ihre Meinung: Was meinen Sie? Tell us what you think!
Was ist Ihre Meinung, wer soll ihre Meinung zukünftig in Brüssel und Straßburg vertreten? But there are concerns that GM crops can damage biodiversity and harm human health.
Das ist meine persönliche Meinung. But this is just my opinion.
Analyse der öffentlichen Meinung Public opinion analysis
Oder zumindest eine brauchbare Meinung. Or at any rate, no useful opinion.
ihre Meinung hierzu mitteilen? What are it's views on this matter?
Welche Meinung vertritt Irland? What has been its response?
Welche Meinung vertritt sie dazu? What are its views on the matter?
Welche Meinung vertritt sie dazu? What is its opinion thereof?
Aufgeschlossenheit gegenüber der Meinung anderer; — developed ability to view the perspectives of others; —
Welche Meinung vertritt sie diesbezüglich? What is its view on this matter?
Welche Meinung hat er dazu? How does it view them?
Welche Meinung hat sie dazu? How does it view them?
Teilt die Kommission diese Meinung? Does the Commission agree with this position?
Welche Meinung vertritt der Rat? What is the Council's view in this regard?
Ich teile diese Meinung uneingeschränkt. I fully share this view.
Meinung einzuholen. the annual work programme.
DE Synonyme für meinung EN Übersetzungen
Vorstellung [Mutmaßung] f presentazione {f}
Annahme [Mutmaßung] f accettazione {f}
Hypothese [Mutmaßung] f ipotesi {f}
Auslegung [Mutmaßung] f Midrash
Gefühl [Mutmaßung] n emozione {f}
Verdacht [Mutmaßung] m sospetto {m}
Behauptung [Mutmaßung] f affermazione {f}
Vermutung [Mutmaßung] f supposizione {f}
Fiktion [Mutmaßung] f Ipotesi
Spekulation [Mutmaßung] f speculazione {f}
Vorahnung [Mutmaßung] f brutto presentimento (n adj)
Vorherwissen [Mutmaßung] n preveggenza {f}
Vorgefühl [Mutmaßung] n Premonition
Verhalten [Überzeugung] n condotta {f}
Auffassung [Überzeugung] f interpretazione {f}
Einstellung [Überzeugung] f posizione {f}
Ideologie [Überzeugung] f ideologia {f}
Weltbild [Überzeugung] n Weltanschauung
Standpunkt [Überzeugung] m punto di vista {m}
Weltanschauung [Überzeugung] f Weltanschauung