DE Phrasen mit meiner treu EN Übersetzungen
Registriert unter der Nummer TREU A/61846. Registered under Reference TREN (2005) A/61846.
Grundsatz der Rechtmäßigkeit und Grundsatz von Treu und Glauben Principle of lawfulness and fairness
nach Treu und Glauben und auf rechtmäßige Weise verarbeitet werden; processed fairly and lawfully;
TREU UND GLAUBEN UND RECHTSMISSBRAUCH GOOD FAITH AND ABUSE OF RIGHTS
Treu und Glauben und Rechtsmißbrauch Good faith and abuse of rights
Rechtmäßige und nach Treu und Glauben erfolgende Verarbeitung Lawfulness and fairness of processing
Treu und Glauben und Missbrauch von Rechten Good faith and abuse of right
Ich möchte mittels einer Zusammenfassung meiner Zuständigkeiten auf die vielfältigen Aspekte meiner beruflichen Erfahrung hinweisen. I would like to highlight the main aspects of my professional experience by way of presenting a summary of my responsibilities.
Während meiner gesamten beruflichen laufbahn During all my professional CARRIERE
Sie müsste auf Überzeugungskraft sowie Treu und Glaube beruhen. It has to be based on persuasion and faith...Maybe the Slovenian presidency could introduce a Charter of Love.
Das ist aus meiner Sicht nicht sinnvoll.“ She proposes a figure for offsetting of 1%.
Das ist aus meiner Sicht nicht sinnvoll.“ In fact, the amount of energy used in everyday items can be substantial...
Ich habe innerhalb von fünf Jahren meine ganze Familie verloren, alle außer meiner Tochter und meiner Mutter. I lost all my family in 5 years, only my daughter and my mother were left.
Edvard Kožušník: Ein Bild meiner Frau und meiner Kinder. I am gradually finding my way, so soon I will know all there is to know.
Das ist Teil meiner Kultur. It's just part of my culture.
Alles, was ich bisher in meiner Laufbahn gemacht habe, hilft mir in meiner Arbeit als Präsident. All I did previously in my career helps my presidential work.
Zu nennen wären ebenfalls aus meiner Sicht In my view the following might also be mentioned:
Allgemeine Klausel von Treu und Glauben General clause of good faith and fair dealing
Jedoch bestand die Entlastung meiner Leitungstätigkeiten darin, dass die Arbeit der Arbeitsgruppen unter meiner Leitung stets positiv beurteilt wurde. However, the discharge of my management duties has always been rewarded by positive assessments of the work carried out by the teams under my responsibility.
Die Fusion wurde während meiner Amtszeit abgeschlossen. The merger was implemented during my term of Office.
Es hat keine Verurteilungen oder Vorbehalte in Verbindung mit meiner Tätigkeit und der Wahrnehmung meiner Leitungs­aufgaben gegeben. No fault was ever found with my work or the performance of my management duties, nor was any reservation expressed on the subject.
weitere Funktionen im Rahmen meiner Berufslaufbahn: Other bodies in which I have held posts during my career:
Ich wiederhole daher den Inhalt meiner Frage: Hence I shall ask the same question again:
und von Treu und Glauben and good faith
Bleiben Sie uns treu! We hope you stay with us for more in 2008!
Zu meiner Person Who am I?