Meine Schwierigkeiten sind kein Vergleich zu deinen.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieser Vergleich ergab, dass kein Dumping vorlag.
The comparison as described above did not show the existence of any dumping.
Dieser Vergleich ergab, dass kein Dumping vorlag.
The comparison as described above showed the existence of no dumping.
Im Vergleich zu dieser, die, wie bereits dargelegt, den angemessenen Markttest liefert, tritt somit kein weiterer Steuervorteil ein.
Compared with the latter, which, as shown above, provides the appropriate market test, there is, therefore, no further tax benefit.
Im Vergleich zu dieser, die, wie oben dargelegt, den angemessenen Markttest liefert, tritt somit kein weiterer Steuervorteil ein.
In comparison to the latter, which, as stated above, provides the appropriate market test, no further tax advantage arises.
Bei diesem Vergleich wurde kein Dumping festgestellt.
The comparison as described above did not show the existence of any dumping.
Nach diesem Vergleich lag kein Dumping vor.
This comparison did not show the existence of dumping.
Nach diesem Vergleich lag kein Dumping vor.
This comparison showed no existence of dumping.
Nach diesem Vergleich lag kein Dumping vor.
This comparison did not show the existence of dumping
Kein finanzieller Vorteil im Vergleich zur Lage vor 1995
No financial advantage compared to pre-1995 situation
Nach diesem indikativen Vergleich lag kein Dumping vor.
This indicative comparison did not show the existence of dumping.
40. Bei diesem Vergleich wurde kein Dumping festgestellt.
40. The comparison as described above did not show the existence of any dumping.
Jene, die dies kommandieren, werden mir Deinen Steuergeldern bezahlt.
The commanders doing this are paid with your tax money.