DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Meine Damen und Herren!
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sehr geehrte Damen und Herren,
Sir,
Sehr geehrte Damen und Herren,
Dear Sir or Madam,
Sehr geehrter Damen und Herren,
Dear Sirs,
Der Kommission ist die von den Damen und Herren Abgeordneten angesprochene Ernennung bekannt.
The Commission is aware of the appointment referred to by the Honourable Members.
Der Rat hat sich mit der von den Damen und Herren Abgeordneten aufgeworfenen Frage nicht befasst.
The Council has not examined the question raised by the Honourable Members.
Der Kommission war die Studie, auf die sich die Damen und Herren Abgeordneten beziehen, nicht bekannt.
The Commission was not aware of the study referred by the Honourable Member and will examine it with great interest.
Angesichts der von den Damen und Herren Abgeordneten gemachten Angaben scheinen die vorstehend genannten Verfahren keine Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit mit diesen Bestimmungen aufzuwerfen.
On the basis of the information put forward by the Honourable Members the abovementioned procedures do not seem to raise concerns of compatibility with these provisions.
Der Kommission ist die von den Damen und Herren Abgeordneten genannte Informationskampagne bekannt.
The Commission confirms that it is aware of the advertising campaign referred to by the Honourable Members.