DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Meilensteine
Meilensteine
- MEILENSTEINE
- MILESTONES
- Wenn dagegen das System nachweislich die Meilensteine eins bis sieben absolviert hat, braucht zu diesem Zeitpunkt der erfolgreiche Abschluss der Frequenzkoordinierung mit Satellitenmobilfunksystemen, die die Meilensteine eins bis sieben nicht in ausreichendem und zumutbarem Umfang absolviert haben, nicht nachgewiesen zu werden.
- However, a system which demonstrates compliance with milestones one to seven inclusive is not obliged to demonstrate at this stage completion of successful frequency coordination with those mobile satellite systems which fail to comply adequately and reasonably with milestones one to seven inclusive.
- Meilensteine
- Milestones
Satzbeispiele & Übersetzungen
Meilensteine beim Informationsaustausch
Milestones in the information exchange
Wenn sich die Ziele auf laufende Projekte beziehen, sind sie also eher Meilensteine.
Therefore, where the targets refer to ongoing projects, they are actually rather milestones.
ESS-Meilensteine der Bauphase und der ersten Betriebsphase
ESS high-level milestones in the construction and initial operations phases
Intern gesehen sind Artikel 6 des EU-Vertrags und die Grundrechtecharta der EU die wichtigsten Meilensteine.
Article 6 of the EU Treaty and the EU Charter of Fundamental Rights are the most important internal milestones.
Politische Meilensteine des ersten Halbjahres 2010
Political milestones in the first half of 2010
Der 1. Mai 2004 werde immer einer der wichtigsten Meilensteine der Wiedervereinigung Europas sein.
Having just lived through a historic moment, continued the Commissioner, it was time to welcome the 162 new MEPs.