DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Mehrfacheingang ,mehrfacher Eingang
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ein Retraktor mit Notverriegelung und mehrfacher Empfindlichkeit muss den oben angegebenen Anforderungen entsprechen.
A multiple-sensitivity emergency-locking retractor shall meet the requirements set out above.
Trotz mehrfacher Aufforderung legten die Parteien diese Informationen nicht vor.
Parties failed to provide such information although repeatedly requested to do so.
Trotz mehrfacher Aufforderung wurden diese Angaben nicht eingereicht.
Although repeatedly requested, such information was not obtained.
Diese Position wurde in mehrfacher Hinsicht kritisiert.
This position has not gone unchallenged.
Sie ist sicherlich ein in mehrfacher Hinsicht zaghafter Kompromiss.
It is, of course, a compromise that is cautious in a number of respects.
Kann die Kommission mitteilen, wie viele Entscheidungen auf mehrfacher Rechtsgrundlage gefasst wurden?
Will the Commission state how many decisions have been taken using a number of different legal bases?
Auch wenn sie sehr bequem sind, belasten sie doch die Umwelt in mehrfacher Hinsicht.
Although they offer convenience, they do have several dangerous environmental drawbacks.
und mehrfacher Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
and multiple discrimination in terms of gender,
und die Erfahrungen der Personen, die in mehrfacher Hinsicht diskriminiert werden,
be taken of the experience of people exposed to discrimination
in mehrfacher Hinsicht eine positive
The organic production method thus plays