DE Phrasen mit matt damon EN Übersetzungen
Innenanstriche für Wände und Decken (matt) (Glanzmaßzahl < 25 Einheiten im 60 ° Messwinkel) Interior Matt (walls/ceiling) (Gloss < 25@60 °)
Die Oberfläche des Inneren der integrierenden Kugel und des Reflexionsstandards müssen möglichst gleichmäßig reflektieren und matt und nicht selektiv sein. The surfaces of the interior of the integrating sphere and the reflectance standard shall be of substantially equal reflectance and shall be matt and non-selective.
Float-, Matt-, poliertes Glas (in Tonnen Glas aus dem Kühlofen). Float/ground/polish glass (as tons of glass exiting the lehr)
Ganze Früchte der Stieleiche, Quercus robur L., der Steineiche, Quercus petraea (Matt.) Liebl., der Korkeiche, Quercus suber L., und anderer Eichenarten Whole fruits of the pendunculate oak Quercus robur L., the sessile oak Quercus petraea (Matt.) Liebl., the cork oak of Quercus suber L., or other species of oak.
UV matt (Merkmale im Dokument sind unter UV-Licht deutlich zu erkennen) UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lamp);
Die rötlich braune Oberseite ist glänzend und weist ein dichtes Rautenmuster auf, die Seite ist sandfarben und matt, die Unterseite ist rötlich braun und matt. The top is shiny, reddish brown and deeply scored with squares. The sides are sand coloured and mat and the bottom is reddish brown and mat.
a. Innenanstriche für Wände und Decken (matt) (Glanzmaßzahl < 25 Einheiten im 60°-Messwinkel) a. Interior matt walls and ceilings (Gloss < 25@60°)
(10) In der Regel wird auf der Compactdisc oder aber auf der Verpackung angegeben, um welche Art von CD es sich handelt. Daher sind besondere zusätzliche Angaben eigentlich nicht erforderlich. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass eine derartige Angabe fehlt, ist anhand der Farbe der nicht bedruckten Seite der CD zu erkennen, um welchen CD-Typ es sich handelt. Die nicht bedruckte Seite einer CD-R hat entweder eine leuchtende Farbe wie hellblau (Cyanin), grün (Phthalocyanin), gelb, grüngelb, silber oder gold oder ist dunkelblau (Azo). Dagegen ist die nicht bedruckte Seite von CD-RW-Rohlingen dunkelgrau und im Vergleich zu CD-R eher matt. (10) The nature of the disk is normally mentioned on the disk itself or on the packaging. Therefore, no particular additional specification appears to be necessary. In the unlikely event that such identification would be absent, the colour of the non-printed side of the disc gives an indication of the nature of the product. CD-Rs show on their non-printed sides either bright colours (such as cyanine light blue, phtalocyanine green, yellow, or green/yellow combined, silver and gold) or azo dark blue. CD-RWs show a dark grey colour with a low reflectivity compared to CD-Rs.
a) Innenanstriche für Wände und Decken (matt) sind Beschichtungsstoffe für Innenwände und -decken mit einer Glanzmaßzahl unter 25@60º. (a) Matt coatings for interior walls and ceilings means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a degree of gloss < 25@60º .
Die europäischen Filmproduzenten behaupten nicht, dass Verleiher und Kinobesitzer offizielle Abmachungen treffen, sondern vielmehr stillschweigend vereinbaren, dass die Weigerung, einen wenig Erfolg versprechenden Film ins Programm aufzunehmen, Schwierigkeiten nach sich ziehen kann, wenn es darum geht, das Vorführrecht für den nächsten Blockbuster mit Tom Cruise oder Matt Damon zu erwerben. The claim is not that any formal deals are made between distributors and cinema owners, but that there exists an unspoken understanding that refusal to take up an unpromising film may lead to difficulties in acquiring the right to show the next Tom Cruise or Matt Damon blockbuster.
Innenanstrich für Wände und Decken (matt) Interior matt walls and ceilings