DE Phrasen mit matica slovenská EN Übersetzungen
von der Slowakischen Technischen Universität (Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in den Jahren 1950-1952 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Architektur und Hochbau“ („architektúra a pozemné staviteľstvo“) (Berufsbezeichnung: Ing.) Diploma in the field of study ‘architecture and building construction’ (‘architektúra a pozemné staviteľstvo’) awarded by the Slovak Technical University (Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in 1950 — 1952 (title: Ing.),
von der Fakultät für Architektur und Hochbau der Slowakischen Technischen Universität (Fakulta architektúry a pozemného staviteľstva, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in den Jahren 1952-1960 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Hochbau“ („pozemné staviteľstvo“) (Berufsbezeichnung: Ing.) Diploma in the field of study ‘building construction’ (‘pozemné staviteľstvo’) awarded by the Faculty of Architecture and Building Construction of the Slovak Technical University (Fakulta architektúry a pozemného staviteľstva, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in 1952 — 1960 (title: Ing.),
von der Fakultät für Architektur der Slowakischen Technischen Universität (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava seit 1977 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Architektur“ („architektúra“) (Berufsbezeichnung: Ing. arch.) Diploma in the field of study ‘architecture’ (‘architektúra’) awarded by the Faculty of Architecture of the Slovak Technical University (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava since 1977 (title: Ing. arch.),
von der Fakultät für Architektur der Slowakischen Technischen Universität (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava seit 1977 ausgestelltes Diplom im Studiengang „Städtebau“ („urbanizmus“) (Berufsbezeichnung: Ing. arch.) Diploma in the field of study ‘urban design’ (‘urbanizmus’) awarded by the Faculty of Architecture of the Slovak Technical University (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava since 1977 (title: Ing. arch.),
eine von der slowakischen Architektenkammer (Slovenská komora architektov) in Bratislava ausgestellte Zulassung ohne Angabe des Fachgebiets bzw. für die Fachgebiete „Hochbau“ („pozemné stavby“) oder „Raumplanung“ („územné plánovanie“) Authorisation certificate issued by the Slovak Chamber of Architects (Slovenská komora architektov) in Bratislava without any specification of the field or in the field of ‘building construction’ (‘pozemné stavby’) or ‘land use planning’ (‘územné plánovanie’),
eine von der slowakischen Bauingenieurskammer (Slovenská komora stavebných inžinierov) in Bratislava ausgestellte Zulassung für das Fachgebiet Hochbau („pozemné stavby“). Authorisation certificate issued by the Slovak Chamber of Civil Engineers (Slovenská komora stavebných inžinierov) in Bratislava in the field of building construction (‘pozemné stavby’)
Slovenská informačná služba (Slowakischer Nachrichtendienst), Bratislava; Slovenská informačná služba (Slovak Information Service), Bratislava;
Slovenská republika Telephone: +421 2 48 54 20 53
Ebenso wie in der Sache Slovenská sporitelna [15] betraf die Entschädigung bei Streitfällen spezifisch anhängige bzw. anstehende Rechtsstreitigkeiten, die in einem vollständigen und rechtsverbindlichen Verzeichnis aufgeführt waren. Also, in the case of Slovenska sporitelna [15] the litigation indemnification concerned specific pending or threatened litigation that was included in an exhaustive and legally binding list.
zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben [Chamomilla Bohemica (g.U.), Vlaams-Brabantse tafeldruif (g.U.), Slovenská parenica (g.g.A.), Cipollotto Nocerino (g.U.)] registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Chamomilla Bohemica (PDO), Vlaams-Brabantse tafeldruif (PDO), Slovenská parenica (PGI), Cipollotto Nocerino (PDO))
Slovenská parenica (g.g.A.) Slovenská parenica (PGI)
Slovenská bryndza (g.g.A.) Slovenská bryndza (PGI)
Reliefelement mit dem Schriftzug „SLOVENSKÁ REPUBLIKA“ über dem oberen linken Teil der Abbildung des Gesichts des Führerscheininhabers und dem Rest der Karte, relief element ‘SLOVENSKÁ REPUBLIKA’ situated through the upper left part of the holders facial image and on the rest of the card,
Matica hrvatska (Matrix Croatica); Matica hrvatska (Matrix Croatia),
President of MATICA — Association of Croatian Trade Unions; President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia President of MATICA — Association of Croatian Trade Unions; President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia
Slovenská advokátska komora Slovenská Advokátska Komora
Titel: Beihilfe zugunsten von Slovenská Sporiteľňa, a.s. Title: Slovenská Sporiteľňa, a.s.
2005/0698/SK | Technisch-bauliche und betriebliche Anforderungen für den Anschluss an das Übertragungssystem (Slovenská elektrizacná prenosová sústava, a.s. — "Slowakisches Elektrizitätsübertragungssystem AG", Bratislava) | 15.3.2006 | 2005/0698/SK | Technical, design and operating requirements for connection to the transmission system (Slovak Electricity Transmission System Joint Stock Company, Bratislava) | 15.3.2006 |
SK | SLOVENSKÁ REPUBLIKA | 28 716 | 172.297 | 172.297 | SK | SLOVENSKÁ REPUBLIKA | 28 716 | 172.297 | 172.297 |
Seit 2006 ist er außerdem stellvertretender Vorstandsvorsitzender der staatlichen Slowakischen Garantie- und Entwicklungsbank (Slovenská záručna a rozvojová banka – SZRB). Since 2006 he has also been Vice-President of the Board of the state-owned Slovenská záručna a rozvojová banka (SZRB).
Slovenská zdravotnícka univerzita Slovenská zdravotnícka univerzita
Slovenská vysoká škola technická) Slovenská vysoká škola technická
Fakulta architektúry a pozemného staviteľstva, Slovenská vysoká škola technická) Fakulta architektúry a pozemného staviteľstva, Slovenská vysoká škola technická
Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická
Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická
(Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita
Stavebná fakulta – Slovenská technická univerzita Stavebná fakulta – Slovenská technická univerzita
(Slovenská komora architektov Architects (Slovenská komora architektov
Slovenská komora stavebných inžinierov Slovenská komora stavebných inžiniero