DE Phrasen mit matière de bretagne EN Übersetzungen
Alle Wassereinzugsgebiete in der Bretagne, ausgenommen folgende: All catchment areas in the region of Brittany with the exception of the following catchment areas:
Alle Wassereinzugsgebiete in der Bretagne, ausgenommen folgende: all catchment areas in the region of Brittany with the exception of the following catchment areas:
LOIRE-BRETAGNE LOIRE-BRETAGNE
Aquitanien, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Elsass, Lothringen, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays-de-la-Loire, Centre, Poitou-Charentes, Bretagne, Languedoc-Rouissillon, Normandie, Burgund, Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Île-de-France Aquitaine, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Alsace, Lorraine, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays-de-la-Loire, Centre, Poitou-Charentes, Brittany, Languedoc-Roussillon, Normandy, Burgundy, Nord-pas-de-Calais, Picardy, Île-de-France
Frankreich: Elsass, Auvergne, Burgund, Bretagne, Centre, Champagne-Ardenne, Korsika, Franche-Comté, Île-de-France, Languedoc-Roussillon, Limousin, Lothringen, Nord-Pas-de-Calais, Basse-Normandie, Haute-Normandie, Pays de Loire, Picardie, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte-d’Azur und Rhône-Alpes France: Alsace, Auvergne, Burgundy, Brittany, Centre, Champagne-Ardenne, Corsica, Franche-Comté, Île-de-France, Languedoc-Roussillon, Limousin, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Lower Normandy, Upper Normandy, Loire Region, Picardy, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte-d’Azur and Rhône-Alpes
Montoir-de-Bretagne Montoir de Bretagne
Quelle: Observatoire économique régional des pêches de Bretagne. Source: Observatoire économique régional des pêches de Bretagne.
Herr de Rohan, Vorsitzender des Conseil régional (Regionalrat) der Bretagne Mr de Rohan, President of the Brittany Regional Council
Jardin de la France, gegebenenfalls gefolgt von Marches de Bretagne Jardin de la France whether or not followed by Marches de Bretagne
Der Antrag Frankreichs auf Eintragung der Bezeichnung „Farine de blé noir de Bretagne“ oder „Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union [2] veröffentlicht. Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Farine de blé noir de Bretagne’ or ‘Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh (g.g.A.) Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh (PGI)
Herr Pierrick MASSIOT, président du Conseil régional de Bretagne; Mr Pierrick MASSIOT, président du Conseil régional de Bretagne;
Die historische Bretagne entspricht dem traditionellen Herstellungsgebiet von „Pâté de Campagne Breton“. Historic Brittany corresponds to the traditional production area of ‘Pâté de Campagne Breton’.
Auch der Terroir de Bretagne lobt die Fleischereitradition der Bretagne: „(…) Vierzig oder gar fünfzig Kilo ‚Pâté de Campagne Breton‘ werden Woche für Woche in einem ländlichen Fleischereibetrieb hergestellt. Jeder hütet sorgfältig sein Rezept, doch alle halten sich an die Basiszutaten: 1/3 Innereien und 2/3 Backe (…)“. Similarly, the ‘Terroir de Bretagne’ guide praises the Breton charcuterie tradition: ‘(…) Forty, even fifty, kilograms of “Pâté de Campagne Breton” are produced every week by a country charcuterie-maker. Each producer jealously guards his own recipe, although all adhere to the following basic proportions: 1/3 offal and 2/3 throat (…)’.
Les cuisines de France — Bretagne (M. Raffael, D. Lozambard, 1990); ‘Les cuisines de France — Bretagne’ (M. Raffael and D. Lozambard, 1990),
L’inventaire du patrimoine culinaire de la France, Bretagne — Produits du terroir et recettes traditionnelles (CNAC, 1994); ‘L’inventaire du patrimoine culinaire de la France, Bretagne — Produits du terroir et recettes traditionnelles’ (CNAC, 1994),
Vivre ici, hors Bretagne 1994. ‘Vivre ici, hors Bretagne’ 1994.
13. Bretagne, 13. Bretagne
En effet, cette entité est présente sur un marché fort concurrentiel. Dans le secteur d'activité d'IFP/Axens, dans un contexte de réduction des coûts, seul un nombre restreint d'entreprises intégrées de taille importante maintient des unités de R%amp%D significatives en matière de technologies de raffinage et de pétrochimie. La majeure part de la R%amp%D en matière de technologies de raffinage et de pétrochimie a été externalisée des compagnies pétrolières vers des fournisseurs de technologies. Plusieurs entreprises de raffinage ont également développé des partenariats avec des sociétés de services. En effet, cette entité est présente sur un marché fort concurrentiel. Dans le secteur d'activité d'IFP/Axens, dans un contexte de réduction des coûts, seul un nombre restreint d'entreprises intégrées de taille importante maintient des unités de R%amp%D significatives en matière de technologies de raffinage et de pétrochimie. La majeure part de la R%amp%D en matière de technologies de raffinage et de pétrochimie a été externalisée des compagnies pétrolières vers des fournisseurs de technologies. Plusieurs entreprises de raffinage ont également développé des partenariats avec des sociétés de services.
(112) Les actions détenues par l'État ne disposent d'aucune prérogative particulière en matière de droit de vote. Chaque action dispose du même droit de vote que les autres. (112) Les actions détenues par l'État ne disposent d'aucune prérogative particulière en matière de droit de vote. Chaque action dispose du même droit de vote que les autres.
- en second lieu, des programmes de réduction des coûts, notamment en matière de maintenance. - en second lieu, des programmes de réduction des coûts, notamment en matière de maintenance.
Projet de règlement grand-ducal "portant exécution de l'article 6 de la loi du […] portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur de classes moyennes et instituant un régime d'aides en matière de sécurité alimentaire" Projet de règlement grand-ducal "portant exécution de l'article 6 de la loi du […] portant création d'un cadre général des régimes d'aides en faveur du secteur de classes moyennes et instituant un régime d'aides en matière de sécurité alimentaire"
Aucun membre du Parlement ne peut faire l'objet, en matière criminelle ou correctionnelle, d'une arrestation ou de toute autre mesure privative ou restrictive de liberté qu'avec l'autorisation du Bureau de l'assemblée dont il fait partie. Aucun membre du Parlement ne peut faire l'objet, en matière criminelle ou correctionnelle, d'une arrestation ou de toute autre mesure privative ou restrictive de liberté qu'avec l'autorisation du Bureau de l'assemblée dont il fait partie.
Frau DURAND erläuterte, dass „l'examen exige une très bonne connaissance de la directive et ne peut-être fait que par les spécialistes de la matière. Mrs. DURAND explained that " l'examen exige une très bonne connaissance de la directive et ne peut-être fait que par les spécialistes de la matière.
Enfin, cette publication du règlement intérieur était un point de l'accord général sur la révision du code communautaire, notamment en matière de renforcement de la transparence. Enfin, cette publication du règlement intérieur était un point de l'accord général sur la révision du code communautaire, notamment en matière de renforcement de la transparence.
La suppression s’impose également en raison de l’absence de toute garantie en matière de protection des données personnelles dans le présent paragraphe. La suppression s’impose également en raison de l’absence de toute garantie en matière de protection des données personnelles dans le présent paragraphe.
Il existe des précédents en la matière qui exige la plus grande prudence en matière d’accès de tiers, Etats ou organisations internationales, à des systèmes de données de l’Union européenne. Il existe des précédents en la matière qui exige la plus grande prudence en matière d’accès de tiers, Etats ou organisations internationales, à des systèmes de données de l’Union européenne.
Betrifft: Finanzierung des EFRE in der Bretagne Subject: ERDF financing in Brittany
Betrifft: Strukturfonds in der Bretagne Subject: Structural Funds in Brittany
Betrifft: Wasserqualität in der Bretagne Subject: Water quality in Brittany
Dieser Begriff wird im Deutschen als „polizeiliches Erkenntnisgewinnungsverfahren“ und im Französischen als „ opération de renseignement en matière pénale “ wiedergegeben. The term ‘criminal intelligence operation’ is translated into the German language as ‘polizeiliches Erkenntnisgewinnungsverfahren’, and into the French language as ‘opération de renseignement en matière pénale’.