EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für material purchasing system
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dynamic purchasing system
Dynamische Beschaffungssysteme
Dynamic purchasing system
Dynamisches Beschaffungssystem
the dynamic purchasing system;
im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems;
awarding a contract under a dynamic purchasing system, which is operated by a central purchasing body;
Vergabe eines Auftrags im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems, das durch eine zentrale Beschaffungsstelle betrieben wird;
the award of a contract under a dynamic purchasing system;
Vergabe eines Auftrags im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems;
a dynamic purchasing system is involved.
ein dynamisches Beschaffungssystem zum Einsatz kommt.
a dynamic purchasing system is involved,
ein dynamisches Beschaffungssystem zum Einsatz kommt;
a dynamic purchasing system was involved.
ein dynamisches Beschaffungssystem zum Einsatz gekommen ist.
Where a dynamic purchasing system which is operated by a central purchasing body may be used by other contracting entities, this shall be mentioned in the call for competition setting up that dynamic purchasing system.
Kann ein von einer zentralen Beschaffungsstelle betriebenes dynamisches Beschaffungssystem durch andere Auftraggeber genutzt werden, so ist dies im Aufruf zum Wettbewerb, mit dem das dynamische Beschaffungssystem eingerichtet wird, anzugeben.
awarding a contract under a dynamic purchasing system, which is operated by a central purchasing body; or
Vergabe eines Auftrags im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems, das durch eine zentrale Beschaffungsstelle betrieben wird, oder
restricted procedure, including through a dynamic purchasing system;
im nicht offenen Verfahren, auch durch ein dynamisches Beschaffungssystem,
D. Simplified contract notice for use in a dynamic purchasing system
Vereinfachte Bekanntmachung im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems
Where appropriate, indicate whether a dynamic purchasing system is involved;
gegebenenfalls Angabe, ob es sich um ein dynamisches Beschaffungssystem handelt;