Satzbeispiele & Übersetzungen

Guajakholz-Baum
Lignum-vitae
Asphaltmastix und andere bituminöse Mastix (Position 2715).
mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading 2715).
Asphaltmastix und andere bituminöse Mastix (Position 2715).
mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading 2715).
Ein abgestorbener Baum ist lediglich einmal zu erfassen.
A dead tree must be recorded but only once.
für jeden Baum auf der Fläche:
for each tree in the plot:
Bemerkungen zu dem Baum auf der Beobachtungsfläche.
observations on the tree in the plot.
02 neuer lebender Baum
02 new alive tree
Code 1-: Baum entfernt, verschwunden
Code 1-: tree removed, disappeared
21 schief stehender oder hängender Baum (wie unter CC)
21 lop-sided or hanging tree (as in CC)
25 Baum nicht bei der Höhenwachstumsstichprobe berücksichtigt
25 tree not in height growth sample
Code 3-: Baum stehend, aber abgestorben (Mindesthöhe 1,3 m)
Code 3-: Standing dead (at least 1,3 m in height)
31 Baum mit intakter Krone, biotische Gründe (wie unter CC)
31 tree with intact crown, biotic reason (as in CC)
32 Baum mit intakter Krone, abiotische Gründe (wie unter CC)
32 tree with intact crown, abiotic reason (as in CC)
38 Baum mit intakter Krone, unbekannte Ursache (wie unter CC)
38 tree with intact crown, unknown cause of death (as in CC)
6 unterdrückter Baum
6 suppressed trees
abgestorbener Baum
Dead tree
Verkauf von Erzeugnissen am Baum; Käufer
Produce sold on the tree; buyers
Baum- und Heckenschnitt
Tree pruning and hedge trimming
Taungme-Baum
Safan
Sonstiges Baum- und Strauchobst und Nüsse
Other tree and bush fruits and nuts
Sonstiges Baum- und Strauchobst, a.n.g.
Other tree and bush fruits n.e.c.
6112 Baum- und Strauchfrüchteanbauer
6112 Tree and shrub crop growers
Asphaltmastix und andere bituminöse Mastix (Position 2715).
mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading 2715).
Chuwah-Baum, Absolue/Chuwah-Baum, Extrakt/Chuwah-Baum, Öl/Chuwah-Baum, Tinktur
Chuwah tree absolute / Chuwah tree extract / Chuwah tree oil / Chuwah tree tincture
Mastix, Öl CAS 61789-92-2 CoE 349 Einecs 263-098-6/Mastix, Absolue CAS 61789-92-2 CoE 349 Einecs 263-098-6/Mastix, Resinoid/Extrakt CoE 349
Mastic oil CAS 61789-92-2 CoE 349 Einecs 263-098-6 / Mastic absolute CAS 61789-92-2 CoE 349 Einecs 263-098-6 / Mastic resinoid / extract CoE 349
(m/Baum je m2)
(m/tree to m2)
Einzeln stehender Baum (je Baum)
Isolated tree (per tree)
- der Oliven- und der Olivenölertrag je abgeernteten Baum,
- the olive and olive oil yields per tree harvested,
- Ernte (Pflücken direkt vom Baum)
- Harvesting (olives picked directly from the tree)
- 30,98 EUR pro Baum, mit einem Höchstbetrag von 9089,64 EUR/ha, für zweijährige Bäume,
- EUR 30,98 per tree, to a maximum of EUR 9089,64 per hectare, for two-year-old trees;
Sonstiges Baum- und Buschobst a. n. g.
Other tree and bush fruits n.e.c.