DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für manipulieren; verarbeiten
Satzbeispiele & Übersetzungen
BETRIEBE, DIE WEISSES FLEISCH VERARBEITEN
WHITE MEAT
Verarbeiten
Processing
Maschinen und Apparate zum Verarbeiten von Fleisch
Machinery for the preparation of meat or poultry
Maschinen und Apparate zum Verarbeiten von Fleisch
Industrial machinery for the preparation of meat or poultry
Maschinen zum Be- oder Verarbeiten von Metalldraht
Machines for working wire
diese Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten.
to process those products successively.
die genannten Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten.
to process the said products successively.
UNTERNEHMEN, DIE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE VERARBEITEN UND VERMARKTEN
COMPANIES ACTIVE IN THE PROCESSING AND MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS
ihre gesamte Traubenernte selbst zu Wein verarbeiten oder auf eigene Rechnung zu Wein verarbeiten lassen;
harvesters who themselves process the whole of their harvest of grapes into wine or have it processed into wine on their behalf;
Der betreffende Mitgliedstaat untersucht, ob versucht worden ist, die Anlage zu manipulieren.
The flag Member State shall investigate the matter in order to establish whether the equipment has been tampered with.
Sie verarbeiten ausgeschmolzene Fette
process rendered fats
sie bearbeiten, verarbeiten und lagern
handle, process and store