mangelt

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dem Privatisierungsprozess mangelt es weiterhin an Transparenz, und die Kontrolle privatisierter Unternehmen wirft Probleme auf.
The privatisation process is still not sufficiently transparent, and problems with post-privatisation control persist.
Europa mangelt es an qualifizierten einheimischen Seeleuten.
Europe is short of trained local seafarers.
Der EIB mangelt es derzeit am Instrumentarium, die Effizienz ihrer Kreditvergabe an diesen Zielen zu messen.
The EIB currently lacks the means to measure the efficiency of its lending activities against these objectives.
Ihm mangelt es jedoch an Eindeutigkeit.
However, it lacks clarity.
In der Analyse der Ergebnisse des Aktionsplans mangelt es auch an spezifischen Indikatoren in bestimmten Bereichen.
A further problem in analysing the results of the action plan is the absence of specific indicators in certain sectors.
einen Markt, auf dem es noch immer an Wettbewerb mangelt
a market that still lacks competition,
Dennoch mangelt es der Vereinigung an Mitteln, vor allem an finanziellen Mitteln.
However, they are struggling to cope with scant resources, particularly financial resources.
Es ist davon auszugehen, dass es solchen Kindern nur an Aufmerksamkeit mangelt.
It seems clear that these children are simply seeking our attention.