DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für mangels einer Antwort
Satzbeispiele & Übersetzungen
Mangels Rechtswahl anzuwendendes Recht
Applicable law in the absence of choice
durchschnittliche Zeit bis zum Erhalt einer Antwort;
the average time for receiving a response;
Mangels einer Tarifnummer mit einer genaueren Warenbezeichnung ist es innerhalb der Tarifnummer 38.19, der Tarifstelle 38.19 X, zuzuweisen.
Whereas, in the absence of a more specific heading, it must be classified in heading No 38.19; whereas, within that heading, subheading 38.19 X is appropriate;
Ausbleiben einer Antwort auf eine Anmeldung
Cases of non- reply to notifications
Das Parlament billigte den Inhalt und die politische Zielstellung des Vorschlags, lehnte ihn jedoch mangels einer angemessenen Rechtsgrundlage ab.
Again, while endorsing the substance and political objective of the proposal, Parliament rejected it because it lacked an appropriate legal basis.
Bei Ausbleiben einer Antwort kann
Failing a reply,
der Ausschussvorsitze oder, mangels einer solchen, auf der Grundlage einer Empfehlung von deren Vorsitz.
Committee Chairs, or, if no such recommendation is forthcoming, from its chair.