DE Phrasen mit mangelnde einsicht EN Übersetzungen
Die Einsicht in die Register ist unentgeltlich. On the spot inspection of the Registers shall be free of charge.
Die Einsicht in die Register ist unentgeltlich. On-the-spot inspection of the Registers shall be free of charge.
Mangelnde Risikodifferenzierung Lack of risk differentiation
Frist für die Einsicht in die Ausschreibungsunterlagen Time allowed for access to invitation to tender documents
Frist für die Einsicht in die Ausschreibungsunterlagen Time allowed for access to tender documents
Jedermann kann in das Register Einsicht nehmen. The Register shall be open to public inspection.
Einsicht in die Akten; inspection of the files;
Mangelnde Hygiene Physical hygiene failure
Mangelnde Ergonomie Anatomical unsuitability
Mangelnde Austauschbarkeit Lack of interchangeability
Mangelnde Qualifikationen/Erfahrung Lack of qualifications/experience
Mangelnde Flexibilität des Arbeitgebers Employers’ lack of flexibility
das Recht auf Einsicht in die Verfahrensakte; the right of access to the materials of the case;
das Recht auf Einsicht in die Verfahrensakte; the right to access to the materials of the case;
Recht auf Einsicht in die Verfahrensakte Right of access to the materials of the case
E. EINSICHT IN DOKUMENTE E. ACCESS TO DOCUMENTS
Ausgenommen ist die Einsicht vertraulicher Informationen. It shall not extend to confidential information.
Einsicht in die Akten der Rechtssache Inspection of the case-file
Mangelnde Abstimmungsbefugnis Absence of the possibility to participate in the vote
Frist für die Einsicht in die Ausschreibungsunterlagen Time allowed for access to invitation to tender documents
10. Einsicht in die Akten; 10. inspection of the files;
Von der Einsicht ausgeschlossene Aktenteile Parts of the file excluded from inspection
Einsicht in das Register für Gemeinschaftsgeschmacksmuster Inspection of the Register of Community Designs
Mangelnde Wirksamkeit der Lenkungsausschüsse Ineffective steering committees
Mangelnde Nachhaltigkeit Poor sustainability
Mangelnde Evaluierung Lack of evaluation
∙ Mangelnde Ressourcen . ∙ Lack of resources .
Mangelnde Integration Lack of integration
- das Recht auf Einsicht in die Verfahrensakte; - the right to access to the materials of the case;
Mangelnde Zielstrebigkeit Lack of ambition
Kann ich Einsicht in die Genehmigungsbescheide erhalten? Can I have access to the approval decisions?
Die Öffentlichkeit reagiert überall in Europa zunehmend verärgert auf die mangelnde Wirksamkeit der europäischen Grenzkontrollen und es besteht die Einsicht, dass es Europa in einer Zeit zunehmender Sparmaßnahmen überall in der entwickelten Welt nicht möglich ist, weiterhin unbegrenzt Migranten aufzunehmen. There is increasing public anger across Europe at the ineffectiveness of Europe's border controls and recognition that, at a time of increasing economic austerity across the developed world, it is not possible for Europe to continue to absorb unlimited numbers of migrants.