mangelhaft (Adjektiv)

1
dilettantisch
2

inexpert (a)

dilettantisch
3
dilettantisch
4
Maschine
5

faulty (a)

Mängel, Maschine
6
Mängel
7

defective (a)

Mängel, Maschine
  • Benutzung einer mangelhaft funktionierenden oder abgelaufenen Fahrerkarte
  • Use of defective or expired driver card
8
Mängel
10
  • Einige Kontrollbereiche werden von den Mitgliedstaaten mangelhaft umgesetzt,
  • Some parts of the control system are poorly implemented by Member States

Satzbeispiele & Übersetzungen

mangelhaft abgeschirmtem Kraftstofftank oder Auspuff
fuel tank or exhaust improperly shielded,
mangelhaft abgeschirmtem Kraftstofftank oder Auspuff
fuel tank or exhaust not properly shielded;
die harmonisierten technischen Spezifikationen oder die Spezifische Technische Dokumentation sind mangelhaft.
shortcomings in the harmonised technical specifications or in the Specific Technical Documentation.
mangelhaft
declined
eines mangelhaft abgeschirmten Kraftstofftanks oder Auspuffs
fuel tank or exhaust not properly shielded;
Auch inhaltlich ist der Kommissionsentwurf mangelhaft.
The Commission proposal also displays substantive shortcomings.
Die von den Mitgliedstaaten erstellten offiziellen Statistiken sind mangelhaft.
There are shortcomings in the official statistics produced by the Member States.