Gesuchter Begriff Mangelelektronen-Beweglichkeit hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Phrasen mit mangelelektronen-beweglichkeit EN Übersetzungen
Beweglichkeit: … Range of movements: …
ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZANFORDERUNGEN ZUR AUSSCHALTUNG DER GEFÄHRDUNGEN, DIE VON DER BEWEGLICHKEIT VON MASCHINEN AUSGEHEN SUPPLEMENTARY ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS TO OFFSET HAZARDS DUE TO THE MOBILITY OF MACHINERY
Eine „Maschine, von der aufgrund ihrer Beweglichkeit Gefährdungen ausgehen“, ist: ‘Machinery presenting hazards due to its mobility’ means
Beförderung von Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit Carriage of persons with reduced mobility
Beförderung von Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit Carriage of Persons with Reduced Mobility
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit keine Sitze zugewiesen werden oder von ihnen belegt werden, wenn dadurch An operator shall ensure that PRMs are not allocated, nor occupy, seats where their presence could:
Der Kommandant muss benachrichtigt werden, wenn Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit befördert werden sollen. The commander must be notified when PRMs are to be carried on board.
Gleichzeitig ist aus der Waagerechten eine vertikale Beweglichkeit von je 20o nach oben und unten erforderlich. Simultaneously, there shall be an angle of free vertical movement 20o above and below the horizontal.
Höheneinstelleinrichtungen dürfen die leichte Beweglichkeit der Zugeinrichtung nach dem erfolgten Einkuppeln nicht beeinträchtigen. Height adjusting devices shall not interfere with the easy movement of the drawbar after coupling.
Abbildung 19 — Abmessungen und Beweglichkeit von Hakenkupplungen der Klasse K Figure 19 — Dimensions and articulation of Class K hook type couplings
Freiraum für die freie Beweglichkeit der Bolzenkupplung Clearance for free movement of drawbar coupling
Zulässigkeit von Bolzenkupplungen mit besonderem Gelenk für vertikale Beweglichkeit (siehe Anhang 5 Nummer 3.4) Acceptability of drawbar couplings with a special joint for vertical rotation — see Annex 5, paragraph 3.4.
Alle Gelenkverbindungen der 3DH-Einrichtung sollten auf freie Beweglichkeit überprüft werden, es soll keine nennenswerte Reibung feststellbar sein. All joints of the 3-D H machine should be checked for free movement without encountering noticeable friction.
Gleichzeitig ist aus der Waagerechten eine vertikale Beweglichkeit von je 20° nach oben und unten erforderlich. Simultaneously, there shall be an angle of free vertical movement 20° above and below the horizontal.
Abmessungen und Beweglichkeit von Hakenkupplungen der Klasse K Dimensions and articulation of Class K hook type couplings
Zulässigkeit von Bolzenkupplungen mit besonderem Gelenk für vertikale Beweglichkeit (siehe Anhang 5 Absatz 3.4) Acceptability of drawbar couplings with a special joint for vertical rotation — see annex 5, paragraph 3.4.
Glucosamin trägt zum Schutz der Gelenkknorpel bei übermäßiger Bewegung oder Belastung und zur besseren Beweglichkeit der Gelenke bei Glucosamine contributes to the protection of joint cartilage exposed to excessive motion or loading and helps to improve the range of motion in joints
Die Balken der Bremsseilausgleichswaage müssen so geformt sein, dass sie die Beweglichkeit auch bei Schrägstellung nicht einschränken. The jaws of the yokes also need to be deep enough relative to their width to make sure that they do not prevent articulation when the compensator is at an angle.
Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit, deren Fahrgeschwindigkeit kleiner oder gleich 0,15 m/s ist, (a) hoists for persons with limited mobility, the speed of which is not greater than 0.015m/s
"Neue Herausforderungen, die stärkere globale Beweglichkeit der Märkte, erfordert neue flexible Instrumente". MEPs also adopted a number of amendments calling for the retention of market intervention or management instruments in the grain, meat and dairy sectors.
"Neue Herausforderungen, die stärkere globale Beweglichkeit der Märkte, erfordert neue flexible Instrumente". The report was adopted with 586 votes in favour, 47 against and 41 abstentions.
Diese Moleküle sind aber überaus dynamisch, und ihre innere Beweglichkeit ist weitgehend die Basis ihrer biologischen Funktion. However, biological molecules are highly dynamic, and their internal mobility accounts for a large part of their biological function.
ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITS-UND GESUNDHEITSANFORDERUNGEN ZUR AUSSCHALTUNG DER BESONDEREN GEFAHREN, DIE VON DER BEWEGLICHKEIT VON MASCHINEN AUSGEHEN SUPPLEMENTARY ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS TO OFFSET THE HAZARDS DUE TO THE MOBILITY OF MACHINERY
"Maschine, von der aufgrund ihrer Beweglichkeit Gefahren ausgehen": Machinery presenting hazards due to mobility:
OPS 1.260 Beförderung von Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit OPS 1.260 Carriage of Persons with Reduced Mobility
Der Luftfahrtunternehmer hat für die Beförderung von Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit (Persons with Reduced Mobility (PRMs)) Verfahren festzulegen. An operator shall establish procedures for the carriage of Persons with Reduced Mobility (PRMs).
Der Kommandant muss benachrichtigt werden, wenn Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit befördert werden sollen. The commander must be notified when PRMs are to be carried on board.
Eingeschränkte Beweglichkeit, Schwergängigkeit oder schlechtes oder verspätetes Ansprechen bei der Betätigung primärer Flugsteuerungssysteme oder der zugehörigen Feststellsysteme. limitation of movement, stiffness or poor or delayed response in the operation of primary flight control systems or their associated tab and lock systems;
ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZANFORDERUNGEN ZUR AUSSCHALTUNG DER GEFÄHRDUNGEN, DIE VON DER BEWEGLICHKEIT VON MASCHINEN AUSGEHEN SUPPLEMENTARY ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS TO OFFSET HAZARDS DUE TO THE MOBILITY OF MACHINERY
– zur Beförderung von Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit bestimmte Aufzüge, deren Lastträger sich parallel zu einer Treppe bewegt, - appliances for persons with limited mobility, the load support of which moves along the inclined plain of a staircase,