DE Phrasen mit mangel not EN Übersetzungen
Cu-Mangel Cu - deficiency
Fe-Mangel Fe - deficiency
Mg-Mangel Mg - deficiency
Mn-Mangel Mn - deficiency
K-Mangel K - deficiency
N-Mangel N - deficiency
B-Mangel B-deficiency
Mangel eines wirtschaftlichen Vorteils No economic advantage
Mangel Defect
der Mangel beseitigt ist oder the defect has been rectified; or
LPIS-Mangel LPIS weakness
gefährlicher Mangel 40, Dangerous deficiency 40
erheblicher Mangel 10, Major deficiency 10
geringer Mangel 1. Minor deficiency 1
Mangel an Hochschulpersonal/Forschungskräften Lack of academic staff/researchers
Mangel an Übereinstimmung Non-compliance of equipment
Mangel an klaren Zielsetzungen Lack of clear objectives
einen Mangel dieser Normen selbst. shortcomings in the standards themselves.
Mangel an Transparenz und Einfachheit Lack of transparency and simplicity
o Mangel an erfolgreichen Unternehmen o Lack of presence of successfully operating entrepreneurships
– Mangel an funktionierenden Infrastrukturen, – lack of proper infrastructure,
- Mangel an geeigneten Rechtsrahmen zur Förderung dezentralisierter Energiesysteme, sowie Mangel an kommunalen Verwaltungsmodellen; - lack of appropriate legal frameworks to promote decentralised energy schemes, and community management models;
K. in der Erwägung, dass die Not-Abfallbewirtschaftung durch die Sonderkommissare und ihr mangelnder Erfolg bei der Lösung der Probleme, verschärft durch den Mangel an institutioneller Kontrolle, dem organisierten Verbrechen zusätzliche Chancen eröffnet hat, K. whereas the emergency-style management by Commissioners and their lack of success in overcoming the problems, aggravated by the absence of institutional checks and balances, has paved the way to new opportunities for organised crime,
Betrifft: Gießereiwesen: Mangel an Rohstoffen Subject: Foundry sector: shortages of raw materials
Betrifft: Vitamin D-Mangel Subject: Vitamin D deficiency
Betrifft: Mangel an naturwissenschaftlichen Kompetenzen Subject: Shortage of science skills
Mangel an funktionierenden Infrastrukturen, lack of proper infrastructure,
Mangel an Freiheiten Lack of freedoms