manche (Adjektiv)

1

some (a)

Spezifizierung
  • Manche Systeme haben die Merkmale beider Kategorien.
  • Some schemes combine features of both categories.
  • Manche konventionellen Strassen sind auch wichtige Fernverbindungen.
  • Some ordinary roads also serve as important long-distance arteries.
  • Manche von ihnen wurden ermordet, manche exkommuniziert.
  • Some have been assassinated for it, some excommunicated.
2

certain (a)

Spezifizierung
  • Auch manche Landwirte leiden unter dem Verbot.
  • Certain sections of the farming community have also suffered because of the ban.
  • Manche Bankrettungen werden die Steuerzahler schwer belasten.
  • Certain bank rescues will weigh heavily on taxpayers.
  • Warum weigern sich manche Mitgliedstaaten immer noch, diesem System beizutreten?
  • Why are certain Member States still refusing to sign up to the system?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Vielmehr wollten manche Abgeordnete alte Schlachten austragen.
He said the debate was, unfortunately, more about previous battles and future elections than on the best practice in Europe.
Manche bezeichnen Kleinwaffen als die wahren Massenvernichtungswaffen unserer Zeit.
Globally, the world spends 15 times more money on arms than on international aid.
Manche der Zeichen beruhen auf allen 23 Sprachen.
Some signs are based on all 23 languages.
Manche Taxifahrer werden strafrechtlich verfolgt.
Some drivers face criminal charges.