man muss ihr zugestehen, dass ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Kommission kann zugestehen, dass es auch dann einen gewissen Lerneffekt gibt, wenn die Produktion auf unterschiedlichen Werften erfolgt.
The Commission can agree that a certain learning curve exists even when production takes place at different yards, e.g. as regards aspects linked to the central management structure and the supply of major equipment.
Ein chinesisches Sprichwort sagt, dass man die Mauer besser sieht, wenn man ganz nahe vor ihr steht.
A Chinese proverb says that you can see a wall better the closer to it you stand.
Und muss man alles kontrollieren?
So can we control everything?
Man muss pragmatisch sein.
But we must try to be pragmatic.
Man teilte ihr mit, dass wegen Widerstand gegen die Staatsgewalt ein Strafverfahren gegen sie eingeleitet wurde.
She was informed that criminal proceedings were being opened against her for resisting arrest.
Man stellte ihr auch kein Protokoll aus.
According to the relevant associations, she was given no written report.