Maltron-Tastatur (Nomen)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sie können über Master-Slave-Steuerung, Steuerknüppel oder Tastatur bedient werden.
They may be of ’master/slave’ type or operated by joystick or keypad.
Sie können über Master-Slave-Steuerung, Steuerknüppel oder Tastatur bedient werden.
They may be of 'master/slave' type or operated by joystick or keypad.
Sie können über Master-Slave-Steuerung, Steuerknüppel oder Tastatur bedient werden.
They may be of "master/slave" type or operated by joystick or keypad.
Sie können über Master-Slave-Steuerung, Steuerknüppel oder Tastatur bedient werden.
They may be of master/slave type or operated by joystick or keypad.
Sie können über Master-Slave-Steuerung, Steuerknüppel oder Tastatur bedient werden.
They may be of a master/slave type or operated by joystick or keypad.
Bei Wiederaufnahme der Benutzertätigkeit (z. B. Mausbewegung oder Tastendruck auf der Tastatur) muss der Bildschirm automatisch in den Normalbetrieb zurückkehren.
Upon resumption of user activity (e.g. user moves the mouse or presses a key on the keyboard), the computer monitor must return to full operational capability.
Tastatur
Keyboard
Tastatur oder Maus.
keyboard or mouse action.
einer Zentraleinheit mit Tastatur, Maus und einer visuellen Anzeige (PC-Personal-Computer),
a central processing unit with a keyboard, mouse and a visual display (personal computer),
Tragbare digitale ADV-Maschinen, Gewicht ≤ 10 kg, die mindestens eine Zentraleinheit, eine Tastatur und einen Bildschirm enthalten
Laptop PCs and palm-top organisers
Minimum Keyboard and Display (Minimum-Tastatur und -Anzeige)
Minimum keyboard and display
Sie können über 'Master-Slave'-Steuerung, Steuerknüppel oder Tastatur bedient werden.
They may be of 'master/slave' type or operated by joystick or keypad.
Tastatur-Handballenauflagen
Keyboard wrist rests
Tischcomputer sind nicht als tragbare Geräte konzipiert und nutzen Anzeigegerät, Tastatur und Maus als externe Komponenten.
Desktops are not designed for portability and utilise an external computer display, keyboard, and mouse.
Darüber hinaus verfügen die meisten Notebook-Computer über ein externes Netzteil sowie eine integrierte Tastatur und ein integriertes Zeigegerät.
In addition, most notebooks use an external power supply and have an integrated keyboard and pointing device.
Ohne Zubehör ausgelieferte Tischcomputersysteme sollten mit Standardmaus, -tastatur und externem Monitor konfiguriert sein.
Desktop systems shipped without accessories should be configured with a standard mouse, keyboard and external computer display.
eine alphanumerische Tastatur der in zellularen Telefonen gebräuchlichen Art;
an alpha-numeric keyboard of a kind used in cellular phones;
einer alphanumerischen Tastatur der in zellularen Telefonen mit Berührbildschirmen verwendeten Art;
an alpha-numeric keyboard of a kind used in cellular phones of the touch screen type;
Das Kunststoffgehäuse der Systemeinheit, des Bildschirms und der Tastatur muss mindestens 10 Gewichtsprozent an Post-Consumer-Recyclingmaterial enthalten.
The external plastic case of the system unit, monitor and keyboard shall have a post consumer recycled content of not less than 10 % by mass.
Das Kunststoffgehäuse von Systemeinheit, Bildschirm und Tastatur muss mindestens 10 Gewichtsprozent an Post-Consumer-Recyclingmaterial enthalten.
The external plastic case of the system unit, monitor and keyboard shall have a post-consumer recycled content of not less than 10 % by mass.
PCs (einschließlich CPU, Maus, Bildschirm und Tastatur)
Personal computers (CPU, mouse, screen and keyboard included)
Laptops (einschließlich CPU, Maus, Bildschirm und Tastatur)
Laptop computers (CPU, mouse, screen and keyboard included)
Der Zugang zu einem Computerserver erfolgt hauptsächlich über Netzwerkverbindungen und nicht direkt über Benutzereingabegeräte wie Tastatur oder Maus;
A computer server is primarily accessed via network connections, and not through direct user input devices, such as a keyboard or a mouse;
„Tablet-Computer“ eine Notebook-Computerart, die sowohl über ein eingebautes berührungsempfindliches Anzeigegerät als auch über eine eingebaute physische Tastatur verfügt;
‘Tablet computer’ means a product which is a type of notebook computer that includes both an attached touch-sensitive display and an attached physical keyboard;
„Slate-Computer“ eine Notebook-Computerart, die über ein eingebautes berührungsempfindliches Anzeigegerät, nicht aber über eine eingebaute physische Tastatur verfügt;
‘Slate computer’ means a type of notebook computer that includes an integrated touch-sensitive display but does not have a permanently attached physical keyboard;
Die meisten mobilen Workstations verfügen über ein externes Netzteil sowie eine integrierte Tastatur und ein integriertes Zeigegerät.
Most mobile workstations use an external power supply and most have an integrated keyboard and pointing device.
Das Haupteingabegerät von Spielekonsolen ist in der Regel ein Handsteuergerät oder anderes interaktives Steuergerät anstelle einer externen Tastatur oder Maus.
Game consoles typically utilise handheld controllers or other interactive controllers as their primary input device rather than an external keyboard or mouse.
Sie können über 'Master-Slave-Steuerung', Steuerknüppel oder Tastatur bedient werden.
They may be of 'master/slave' type or operated by joystick or keypad.
Tastatur aus Silikonkautschuk oder Kunststoff,
Keypads of silicone or plastic,
im Handel verfügbare ortsfeste Computer, die aus einem Bildschirm, einer Zentraleinheit und einer Tastatur bestehen.
'commercially available stationary computers consisting of a monitor, system unit and keyboard.`
Sie glich in gewisser Weise einer Schreibmaschine, da sie mit einer Tastatur versehen war, auf der der Klartext eingegeben wurde.
It was a little like a typewriter, as it had a keyboard on which the plain text was keyed in.
Die Kinder sollten jedoch über eine Tastatur verfügen, deren Größe sich dem Alter entsprechend ändert.
Children should, however, be given keyboards of a size suitable for their age.
PCs (einschließlich CPU, Maus, Bildschirm und Tastatur)
Personal computers (CPU, mouse, screen and keyboard included)
Laptops (einschließlich CPU, Maus, Bildschirm und Tastatur)
Laptop computers (CPU, mouse, screen and keyboard included)
Laptops (einschließlich CPU, Maus, Bildschirm und Tastatur)
Lap-top computers (CPU, mouse, screen and keyboard included)