Gesuchter Begriff Malerei hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Malerei (n) [Singular] (f) painting (n) [Singular]
Malerei (n) [Werk] (f) painting (n) [Werk]
Malerei (f) Painting
DE Phrasen mit malerei EN Übersetzungen
Malerei und Glaserei Painting and glazing
Ausdrücke wie „Achse des Bösen“, eine Schwar-Weiß-Malerei wie „Gute und Böse“ oder Ausrufe wie „Gott ist mit mir“ begünstigten nur die Extremisten jeder Couleur und tragen dazu bei, dass der Kampf gegen den Terrorismus verloren wird. Expressions such as the 'axis of evil', Manichean concepts of 'good and evil' or the conviction that 'God is with us' only serve to encourage extremists of every kind and result in the failure of the fight against terrorism.
regt an, dass die genannten Programme dazu dienen, das gesamte kulturelle Denken Lateinamerikas und Europas durch die Präsenz des Kinos, der Musik, der Architektur, der Malerei und der Geschichte, die beiden Kulturen gemeinsam sind, vorzustellen; Calls for such programmes to serve as a means of presenting the full range of European and Latin American cultural thought: cinema, music, architecture, painting and the two civilisations' common history;
Diese Vielfalt äußert sich in den Bereichen Literatur, Fotografie, Musik, Malerei und Film. Such diversity finds expression in literature, photography, music, painting and film.
fordert die Kommission auf, eine Vorschrift aufzustellen, damit bei der Ausschreibung für jedes öffentliche Vorhaben, das mit Mitteln der Strukturfonds bzw. des Kohäsionsfonds finanziert wird (Verkehrs- und Kommunikationsinfrastrukturen, einige Ausrüstungsvorhaben, Vorhaben in den Bereichen Landschaftsgestaltung und Umwelt etc.) 0,1% - 0,5% der gemeinschaftlichen Finanzmittel für die Herstellung von Kunstwerken (Skulpturen, Keramik, Malerei etc.) bereitgestellt werden, die der Ausschmückung des durchgeführten Vorhabens dienen und den Bürger an die Beteiligung der Gemeinschaft an dem Vorhaben erinnern; Calls on the Commission to draw up rules to ensure that, in tendering for any public works financed with Structural or Cohesion Funds (for transport and communications infrastructure, certain equipment, and landscaping or environmental works), from 0.1 to 0.5% of Community funding should go to the creation of any works of art (sculpture, ceramics, painting etc.) that will serve to decorate the completed works and remind citizens of the Community's participation in those works;
Dieses Museum, das über wahre Schätze der modernen Malerei verfügt, befindet sich auf Grund fehlender Mittel in einer äußerst unsicheren Lage. However, it is in an extremely precarious condition because of a lack of resources.