Gesuchter Begriff Maler hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Maler (n) [Handwerker] {m} painter (n) [Handwerker]
Maler (n) [Kunst - Mann] {m} painter (n) [Kunst - Mann]
Maler (n) [Künstler] {m} painter (n) [Künstler]
Maler {m} Pictor
DE Phrasen mit maler EN Übersetzungen
Werkzeuge für Maurer, Former und Gießer, Zementarbeiter, Gipser und Maler Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
Werkzeuge für Maurer, Former und Gießer, Zementarbeiter, Gipser und Maler Other tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
Maler- und Verputzarbeiten zur Renovierung und Reparatur von über 15 Jahre alten Privatwohnungen, mit Ausnahme von Materialien, die einen bedeutenden Teil des Wertes der Dienstleistung ausmachen. painting and plastering services for the renovation and repairing of private dwellings more than 15 years old, excluding materials which form a significant part of the value of the supply.
Maler und Lackierer, painter and varnisher (“Maler und Lackierer”),
Maler und Anstreicher, painter and decorator (“Maler und Anstreicher”),
Maler- und Glasergewerbe Painting and glazing
Maler- und Glasereiarbeiten Painting and glazing works
Originalwerke von Schriftstellern, Komponisten und sonstigen Künstlern (ohne darstellende Künstler, Maler, Grafiker und Bildhauer) Original works of authors, composers and other artists, except performing artists, painters, graphical artists and sculptors
Hierzu zählen Installations- und Montagearbeiten, Erschließungsmaßnahmen und allgemeine Bauleistungen, Spezialdienstleistungen — z. B. Maler-, Klempner- und Abrissarbeiten — und die Bauleitung. It includes related installation and assembly work, site preparation and general construction, specialised services such as painting, plumbing and demolition, and management of construction projects.
Maler, Gebäudereiniger und verwandte Berufe 713 Painters, building structure cleaners and related trades workers
7131 Maler und verwandte Berufe 7131 Painters and related workers
Hierzu zählen Installations- und Montagearbeiten, Erschließungsmaßnahmen und allgemeine Bauleistungen, Spezialdienstleistungen – z. B. Maler-, Klempner- und Abrissarbeiten – und die Bauleitung. It includes related installation and assembly work, site preparation and general construction, specialised services such as painting, plumbing, and demolition, and management of construction projects.
Veranschlagt sind Mittel für die Unterhaltung der Räume, der Aufzüge, der Zentralheizung, der Klimaanlagen usw., für bestimmte regelmäßige Sonderreinigungen, Putz- und Pflegemittel, Wäscherei und chemische Reinigung usw. sowie für Maler- und Instandsetzungsarbeiten und das erforderliche Material. This appropriation is intended to cover maintenance costs for premises, lifts, central heating, air-conditioning equipment, etc., the expenditure occasioned by regular cleaning operations, the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, etc. and by repainting, repairs and supplies.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für die Instandhaltung der Räumlichkeiten, der Aufzüge, der Zentralheizung, der Klimaanlagen usw., für bestimmte regelmäßige Sonderreinigungen, Putz- und Pflegemittel, Wäscherei und chemische Reinigung usw. sowie das für Maler- und Instandsetzungsarbeiten erforderliche Material. Veranschlagt sind ferner Mittel zur Deckung der Kosten für den Ankauf, die Miete und Pflege von Pflanzen. This appropriation is intended to cover maintenance costs for premises, lifts, central heating, air-conditioning equipment, etc.; the expenditure occasioned by regular cleaning operations, the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, etc. and by repainting, repairs and supplies. It also covers purchase, rental and maintenance of plants.
c) Maler- und Verputzarbeiten zur Renovierung und Reparatur von über 15 Jahre alten Privatwohnungen, mit Ausnahme von Materialien, die einen bedeutenden Teil des Wertes der Dienstleistung ausmachen. (c) painting and plastering services for the renovation and repairing of private dwellings more than 15 years old, excluding materials which form a significant part of the value of the supply.
16. Maler- und Verputzarbeiten zur Renovierung und Reparatur von über 15 Jahre alten Privatwohnungen, mit Ausnahme von Materialien, die einen bedeutenden Teil des Wertes der Dienstleistung ausmachen. (c) painting and plastering services for the renovation and repairing of private dwellings more than 15 years old, excluding materials which form a significant part of the value of the supply.
Über 1,5 Millionen Maler und Dekorateure in der EU arbeiten mit diesen Erzeugnissen und leiden oft unter verschiedenen gesundheitlichen Problemen. More than 1.5 million painters and decorators in the EU work with these products and often suffer from various health problems.
In Bezug auf die MwSt sollte daran erinnert werden, dass arbeitsintensive Dienstleistungen wie Friseurdienstleistungen, kleinere Herrichtungsarbeiten an Gebäuden (Maler- und Verputzarbeiten usw.) oder die Reparatur von Schuhen, Kleidung und Fahrrädern Eigenheiten haben, die sie von anderen Gegenständen und Dienstleistungen unterscheiden. When considering VAT, it is worth remembering that labour-intensive services such as hairdressing, minor refurbishing of buildings (painting, plastering, etc.) or the repair of shoes, clothes and bicycles possess characteristics not shared by other goods and services.
Regisseure, Sänger, Maler und Bildhauer haben sich engagiert und im Parlament für die Anliegen ihrer Zunft oder ein Herzensthema geworben. Film directors, singers, painters and sculptors have organised special events in the EP to raise awareness of issues ranging from immigration to ending the threat of landmines.
Regisseure, Sänger, Maler und Bildhauer haben sich engagiert und im Parlament für die Anliegen ihrer Zunft oder ein Herzensthema geworben. Film directors, singers, painters and sculptors have organised special events in the EP to raise awareness of issues raning from immigration to ending the threat of landmines.
es ist nicht klar, warum Gärtner von dieser Regelung freigestellt sind und Maler nicht? it is not clear why gardeners are exempt from this obligation and painters and decorators are not?
Aber auch in den letzten Jahren war Trastevere ein Ort der Zusammenkunft und ein wichtiges Zentrum des intellektuellen und gesellschaftlichen Lebens, in dem Maler und Bildhauer von internationalem Ruf gewirkt haben, u.a. De Chirico, der sogar in der Kirche San Francesco a Ripa in Trastevere begraben sein wollte, aber auch Attardi, Cagli, Carrà, Mafai, Maselli und Vespignani. But it has also served as a meeting place and major forum for intellectual and social activity in more recent times, in whose precincts painters and sculptors of international renown have made their names — including Attardi, Cagli, Carrà, Mafai, Maselli and Vespignani, not to mention De Chirico, who even wanted to be buried in the church of San Francesco a Ripa in Trastevere.
Trotz der Beihilfen, die dem Sektor im Rahmen des POSEI-Programms gewährt werden, haben die Ananasproduzenten heute mit einer Reihe von Problemen zu kämpfen, die von den hohen Produktionskosten bis hin zu den Schwierigkeiten bei der Vermarktung des Produkts aufgrund der äußersten Randlage der Region reichen und das Problem des Mangels an spezialisiertem Fachpersonal (Gewächshausbauer, Gewächshausbetreiber, Maler, Tischler usw.) einschließt. Even though the sector receives support under the Posei programme, pineapple producers currently face a series of problems ranging from high production costs to difficulties in marketing the product owing to the region's remoteness, as well as a shortage of specialised staff (greenhouse workers and operators, painters, carpenters, etc.).
Der flämischen Zeitung „Metro“ vom 27. April zufolge wurde der Maler Bedri Baykam niedergestochen, nachdem er sich für den Erhalt der Statue ausgesprochen hatte. According to the Flemish paper ‘ Metro ’ of 27 April 2011, artist Bedri Baykam was stabbed after he had called for the monument to be retained.
DE Synonyme für maler EN Übersetzungen
Schriftsteller [Kunstschaffender] m écrivain {m}
Autor [Kunstschaffender] m écrivain {m}
Künstler [Kunstschaffender] m artiste {m}
Zeichner [Kunstschaffender] m dessinateur {m}
Illustrator [Kunstschaffender] m illustrateur {m}
Kunstmaler [Kunstschaffender] (m Artiste-peintre
Porträtmaler [Kunstschaffender] m portraitiste {m}
Binder [Handwerker] m relieur {m}
Anstreicher [Handwerker] m Artiste
Lackierer [Handwerker] Peintre en bâtiments
Böttcher [Malerhandwerk] f tonnelier {m}