Gesuchter Begriff Malawische Fußballnationalmannschaft hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE EN Übersetzungen für fußballnationalmannschaft

DE Phrasen mit malawische fußballnationalmannschaft EN Übersetzungen
alle Heim- und Auswärtsspiele der italienischen Fußballnationalmannschaft im Rahmen offizieller Wettbewerbe; all matches involving the Italian national football team, at home and away, in official competitions;
Die besondere Aufmerksamkeit, die den übrigen aufgeführten Ereignissen, einschließlich der Halbfinalspiele und des Endspiels um den Vereinspokal des Deutschen Fußballbundes, der Heim- und Auswärtsspiele der deutschen Fußballnationalmannschaft und der Endspiele der europäischen Vereinsmeisterschaften im Fußball (Champions League, UEFA-Cup) bei deutscher Beteiligung, selbst außerhalb der Fachpresse gewidmet wird, beweist, dass sie in der deutschen Öffentlichkeit besondere Resonanz finden. The particular attention given, even in the non-specialised press, to the remaining events listed, including the semi-finals and final of the German FA Cup, the German national football team’s home and away matches, and the final of any European football club competition (Champions League, UEFA Cup) involving a German club, testifies to their special general resonance in Germany.
Heim- und Auswärtsspiele der deutschen Fußballnationalmannschaft; The German national football team’s home and away matches;
Am Mittwoch, dem 16. November 2005 traf die türkische Fußballnationalmannschaft in Istanbul im entscheidenden WM-Qualifikationsspiel auf die schweizerische Nationalmannschaft. On Wednesday, 16 November 2005, the Turkish national football team were involved in a World Cup qualifying play-off match against the Swiss national team in Istanbul.
2006 beschloss der damalige malawische Präsident Bingu wa Mutharika, armen Landwirten in großem Umfang Kunstdünger zu einem Fünftel des Marktpreises zu liefern. In 2006 the then President of Malawi, Bingu wa Mutharika, decided to supply poor farmers with massive quantities of artificial fertiliser at one fifth of the market price.
Ähnlich wie Cannavaro versichert der Trainer der italienischen Fußballnationalmannschaft, Marcello Lippi, in einem Interview für ein Internetradio, das gestern von der italienischen Presse aufgegriffen wurde, in seinen 40 Fußballjahren als Mittelfeldspieler und dann als Trainer keinen homosexuellen Spieler gekannt zu haben. Similar views to Cannavaro's were expressed by the Italian national football coach, Marcello Lippi, in an Internet radio interview reported in the Italian press yesterday: Lippi said that in his forty years in football, as a midfield player and later as a manager, he had not come across a single gay footballer.
Befürchtet sie, dass der Umschwung nur von kurzer Dauer sein wird, oder bestätigt sie die positiven Auswirkungen der Beihilfen auf die malawische Volkswirtschaft? Does it fear that the change will only be of brief duration, or does it confirm the positive impact of the subsidies on Malawi's economy?
Wird die Kommission die malawische Regierung in dieser Angelegenheit um Auskunft ersuchen, aus welchen Gründen diese Männer inhaftiert wurden, und ihre Zusicherung geben, dass sie alles in ihren Möglichkeiten Stehende tut, um in Malawi gleiche Rechte für alle unabhängig von der sexuellen Ausrichtung zu erwirken? Will the Commission raise this issue with the Malawian government to clarify the charges for which these men are detained and provide assurance that it is doing everything possible to ensure a provision for equal rights regardless of sexual orientation in Malawi?
Welche Schritte gedenkt die Kommission angesichts der Berichte über Korruption innerhalb der malawischen Führungsschicht zu unternehmen, um die Beihilfezahlungen an die malawische Regierung zu überprüfen? In light of reports of corruption within Malawi’s ruling elite, what steps is the Commission prepared to adopt in order to review aid contributions to the Malawian Government?
Ist die Kommission bereit, neue Maßnahmen zu fordern, um die malawische Regierung zum Nachweis zu verpflichten, wie die EU‑Hilfen verwendet werden? Is it prepared to call for new measures to press the Malawian Government to show evidence on the use of EU funding?