magnetostatisches Potential (Nomen)

Satzbeispiele & Übersetzungen

toxikologisches Potential von Rückständen in Lebensmitteln tierischen Ursprungs,
potential toxicity of residues in foodstuffs of animal origin,
Treibhauspotenzial (Global Warming Potential, GWP)
Global warming potential
Berner Modell - Treibhauspotenziale (Global Warming Potential, GWP) über einen Zeithorizont von 100 Jahren
Bern model - Global Warming Potentials (GWP) over a 100 year time horizon.
: Estimation of biodegradation potential of xenobiotic organic chemicals.
Estimation of biodegradation potential of xenobiotic organic chemicals.
- toxikologisches Potential von Rückständen in Lebensmitteln tierischen Ursprungs,
- potential toxicity of residues in foodstuffs of animal origin,
ii) den ökologischen und chemischen Zustand und das ökologische Potential;
(ii) the ecological and chemical status and ecological potential;
3.2. Das Potential intelligenter Kraftfahrzeuge
3.2. The potential of intelligent cars
… aber erfolgreiche Übertragungen bergen ein großes Potential für Wachstum und Beschäftigung
… but successful transfers offer a great potential for growth and jobs
ALINORM 99/22, Apendix III, 1999. (ergänzt um Sesamsaat) von Lebensmittelzutaten mit wissenschaftlich abgesichert allergenem Potential.
ALINORM 99/22, appendix III, 1999. (with the addition of sesame seeds) for ingredients with scientifically proven allergenic potential.
Bäume strategisch betrachtet: Wer den Wald nicht würdigt, ignoriert auch sein Potential für die Wirtschaft
MEPs demand speedy legislation on renewable energy for heating and cooling
Bäume strategisch betrachtet: Wer den Wald nicht würdigt, ignoriert auch sein Potential für die Wirtschaft
As usual, Parliament's session ended with three short debates on human rights issues around the world.
Verbrauchervertrauen stärken, Potential digitaler Kommunikation nutzen
Minimum standards for supplementary pension rights
Amendment 3851 : budget line 08 15 01 : Capacities - Research potential
Amendment 3851 : budget line 08 15 01 : Capacities - Research potential
Transition and institution-building assistance to potential candidate countries
Transition and institution-building assistance to potential candidate countries
Every time he risks potential re-incarceration.
Every time he risks potential re-incarceration.
Auch multimodale Verkehrskonzepte bergen noch ein großes Potential in sich.
Multimodular transport concepts also offer a range of possibilities.
Forestry and climate change: potential for carbon sequestration
Forestry and climate change: potential for carbon sequestration
From the questionnaires no information on the potential impact of these important judgments has been obtained.
From the questionnaires no information on the potential impact of these important judgments has been obtained.
(ii) das Potential schwerwiegender Folgen für die Realwirtschaft beinhalten.
(ii) has the potential to have serious negative consequences for the internal market and the real economy.
Damit soll gewährleistet werden, dass die geförderten Projekte ihr ganzes Potential verwirklichen können.
The Irish Presidency starts on 1 January 2004, followed by the Dutch Presidency in the second half of the year.
Die Union müsse weiterentwickelt werden, damit sie ihr volles Potential erreicht.
The Irish Foreign Affairs Minister, Brian COWEN , T.D. would be leaving for the Middle East in the evening, as President of the External Relations Council.
Die „Munster Beet Growers“ haben das Potential, eine Million Tonnen Zuckerrüben für die Ethanolherstellung zu erzeugen.
The Munster Beet Growers have the potential to produce 1 million tonnes of beet for ethanol production.
brandförderndes Potential.
oxidizing potential.
, and on potential implications for euro-area financial stability.
, and on potential implications for euro-area financial stability.
Der Stammzellenforschung wird großes medizinisches Potential zugeschrieben.
Stem cell research is regarded as having great medical potential.
Das therapeutische Potential der Heilpflanzen könnte noch besser genutzt werden.
There is even further scope for the better exploitation of the therapeutic potential of medicinal plants.