made a note of

Satzbeispiele & Übersetzungen

For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.
Wegen der besonderen Vorschrift betreffend Waren, die aus verschiedenen textilen Vormaterialien bestehen, siehe Bemerkung 5.
A note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified decision.
Ein Hinweis auf den Beschluss ist am Rande der Urschrift der berichtigten Entscheidung anzubringen.
A note of the interpreting judgment shall be made in the margin of the original of the decision interpreted.
Ein Hinweis auf das Urteil ist am Rande der Urschrift der ausgelegten Entscheidung anzubringen.
A note of the interpreting judgment shall be made in the margin of the original of the decision interpreted.
Ein Hinweis auf das auslegende Urteil ist am Rande der Urschrift der ausgelegten Entscheidung anzubringen.
Where a correction is made to the register, a note to that effect shall be made therein.
Auf jede Berichtigung ist im Register hinzuweisen.
A note of the interpreting decision shall be made in the margin of the original of the decision interpreted.
Ein Hinweis auf die auslegende Entscheidung ist am Rande der Urschrift der ausgelegten Entscheidung anzubringen.
For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 6.
Wegen der besonderen Vorschrift betreffend Waren, die aus verschiedenen textilen Vormaterialien bestehen, siehe Einleitende Bemerkung 6.
This note shall be made in the language of the case.
Dieser Vermerk erfolgt in der Verfahrenssprache.
- have taken note of the proposal made by the Commission
- haben den Vorschlag der Kommission
On 4 December, I made a request for a disciplinary assessment of this note.
Am 4. Dezember forderte der Fragesteller eine disziplinarische Bewertung dieser Mitteilung.