made a mistake

Satzbeispiele & Übersetzungen

If a mistake is made in a manually established report, the incorrect entry shall be struck out neatly and shall be initialled by the official concerned.
Wird in dem von Hand geschriebenen Bericht ein Fehler gemacht, wird der fehlerhafte Eintrag sauber durchgestrichen und vom betreffenden Inspektor abgezeichnet.
if necessary, correct a mistake that has been made in the message,
eventuelle Fehler in der Meldung berichtigen,
Corrects a mistake in the proposal.
Verbesserung eines Fehlers im Vorschlag.
Is the same mistake about to be made again?
Wird dieser Fehler nun noch einmal wiederholt?
A mistake was made with the paragraph number.
Es wird der falsche Absatz genannt.
Correction of a cross-referencing mistake.
Korrektur eines Querverweisfehlers.
Mr Poettering stated that he was extremely surprised that President Prodi was not brave enough to admit that he had made a mistake.
Werde diese Defizitreduzierung nicht erfolgen, stelle dies einen Bruch der Prinzipien dar.
Does the Commission have evidence of the mistake made by Syngenta?
Hat die Kommission Kenntnis von dem Fehler der Firma Syngenta?
The IPCC has admitted that it was a mistake.
Das IPCC hat zugegeben, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt.
There is a mistake in the answer, however.
Bei der Beantwortung der Frage liegt jedoch ein Fehler vor.