machte sich ein Bild

Satzbeispiele & Übersetzungen

So ergab sich ein klares Bild der Ausfuhren, das je nach Abnehmer und Zeit differierte.
Thus a clear pattern of exports differing by customer and by time existed.
Dadurch ergab sich ein uneinheitliches Bild des Wirtschaftszweigs der Union.
Therefore, the picture of the Union industry was mixed.
Wen konsultiert die Kommission, wenn sie sich ein Bild von den Standpunkten der Gewerkschaften machen will?
Who does the Commission consult when it seeks to take account of the point of view of trade unions?
Wen konsultiert die Kommission, wenn sie sich ein Bild von den Standpunkten der Unternehmen machen will?
Who does the Commission consult when it seeks to take account of the point of view of businesses?
Wenn man den Prozentsatz der weiblichen Teilnehmer analysiert, ergibt sich jedoch ein weniger erfreuliches Bild.
However, the picture is less flourishing if one analyses the percentage of women participation.