machte schlapp

Satzbeispiele & Übersetzungen

Keiner von ihnen machte seine Interessen geltend.
None of them made itself known as an interested party.
Ab diesem Zeitpunkt machte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft Verluste.
Since this point of time the Community industry remained loss making.
Ab diesem Zeitpunkt machte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft Verluste.
Since this point in time the Community industry remained loss-making.
Deutschland machte sowohl Bemerkungen zur Sache als auch zum Verfahren.
Germany commented both on the matter itself and on the procedure.
APP machte eine Verletzung seiner Grundrechte geltend.
APP submitted that its fundamental rights were breached.
In den Jahren 2007 und 2008 machte das Unternehmen Gewinn.
The company made profits in 2007 and 2008.
die Differenz machte 2007 etwa 10 Prozentpunkte aus.
For structural reasons, that policy none the less results in a lower passenger load factor for CFF than for SNCM, with a difference in the region of 10 percentage points in 2007.
Auftrag, der die Dienstreise erforderlich machte?
assignment making the mission necessary?