DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für macht ein Wortspiel
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Tabak macht nur etwa ein Drittel des Volumens der Ware aus.
The tobacco constitutes only approximately one third of the volume of the article.
Es macht die Angelegenheit ein bisschen schwieriger.
It makes things a bit more difficult.
Der restriktive Finanzrahmen macht ein solches Vorgehen nur noch notwendiger.
The restrictive financial framework renders this exercise even more necessary.
Was macht ein Lobbyist?
Am I being lobbied?
Was macht ein Lobbyist?
No gifts allowed!
Ein solches Programm macht eine dringende Sofortfinanzierung und eine langfristige Finanzierungsverpflichtung erforderlich.
Such a programme requires immediate urgent funding, as well as a long-term funding commitment.
Der Wert der Turbinen macht ein Drittel der Kosten eines Flugzeugs aus.
Turbines account for one-third of the value of an aircraft.
Woran macht die Kommission im Allgemeinen fest, ob ein Verfahren erfolgreich war?
In general, how does the Commission judge that a case has been successful?
Wann hat die Kommission genug und macht sie ihrer Erweiterungswut ein Ende?
When will the Commission decide that enough is enough and put its passion for enlargement behind it?