Maßnahme (Nomen)

1

action (n)

Verfahren
  • Maßnahme
  • Action
  • Maßnahme
  • Action to be implemented
  • Maßnahme
  • Restructuring action
2

provision (n)

Zukunft
3

step (n)

Verfahren
  • Die Maßnahme dient als Zwischenschritt für eine langfristige Maßnahme.
  • This measure serves as an intermediate step towards a long-term measure.
4

measure (n)

zweckbestimmt, Verfahren
  • Maßnahme
  • Measure
  • Diese Maßnahme kann daher nicht als allgemeine Maßnahme betrachtet werden.
  • Consequently, this measure cannot be treated as a general measure.
  • Maßnahme 3
  • Measure 3
6
  • Beschreibung der Maßnahme (technische Hilfe) Ziel der Maßnahme
  • Objective of aid scheme (technical assistance) Objective of the scheme:
8
  • Maßnahme
  • Measures
  • Beihilfeelement der Maßnahme 2 und der Maßnahme 3
  • Aid element of Measures 2 and 3

Satzbeispiele & Übersetzungen

Maßnahme
Reason
Maßnahme
Title
Maßnahme 3
Action 3
Maßnahme 1 …
Measure 1 …
Maßnahme 211
Measure 211
Maßnahme …
Measure
Maßnahme …
Measure
Maßnahme 2.1
Measure 2.1
Maßnahme 2.1
Measure 2,1
Maßnahme 3.2
Measure 3.2
Maßnahme 3.2
Measure 3,2
Maßnahme 3.4
Measure 3.4
Maßnahme der Klasse 2: Diese Maßnahme umfasst
Class 2 action: This action consists of
Maßnahme:
Activity:
Maßnahme …: […]
Action …: […]
Maßnahme …: […]
Action…: […]
Maßnahme vom 24. Dezember 2008 (Maßnahme Z)
Measure of 24 December 2008 (Measure Z)
Eine neu eingeführte Maßnahme oder eine Maßnahme mit geänderten Bedingungen.“
A newly introduced measure or a measure with amended conditions.’.
[57] Maßnahme 5.4.5 "Überprüfung der internen Kontrollnormen", Maßnahme 3.3.2 "Kommunikation", Maßnahme 5.4.1 "Interne Kontrollen in den Delegationen", Maßnahme 3.3.2 "Managementrisikobewertung", Maßnahme 5.4.6 "Follow-up durch die Dienste", Maßnahme 5.3.3A "Geteilte Mittelverwaltung", Maßnahme 5.3.3B "Audit in der geteilten Verwaltung", Maßnahme 5.3.4 "Kofinanzierung", Maßnahme 5.3.2A "Einziehungen", Maßnahme 5.3.7 "Rechnungsführungsrahmen", Maßnahmen 3.3.2 und 3.3.3 "Koordinierung der Auditgemeinschaft der Kommission und Auditbegleitausschuss: Auditüberblick" und Maßnahme 3.3.3 "Auditmethode" der Synthese 2002. Maßnahme 2 "Bewertung des Dezentralisierungsprozesses" und Maßnahme 7 "Interoperabilität" der Synthese 2001. Maßnahme 11 und Maßnahme 74 "Entwicklung eines Zentralregisters für Rechnungen und einer Vertragsdatenbank" des Weißbuchs.
[57] Actions 5.4.5 "Internal control standards review", 3.3.2 "Communication", 5.4.1 "Internal controls in delegations", 3.3.2 "Management risk assessment", 5.4.6 "Follow-up by services", 5.3.3A "Shared management", 5.3.3B "Audit in shared management", 5.3.4 "Co-financing", 5.3.2A "Recovery", 5.3.7 "Accounting framework", 3.3.2 and 3.3.3 "Coordination of the Commission’s audit community and Audit Progress Committee: audit overview" and 3.3.3 "Audit methodology" of the 2002 Synthesis. Actions 2 "Evaluation of the devolution exercise" and 7 "Interoperability" of the 2001 Synthesis. Actions 11 and 74 "Development of a database of legal entities and of a database of contracts" of the White Paper.
Maßnahme
Description
vor der Maßnahme [Jahr n-1] | Stand nach der Maßnahme |
Prior to action [Year n-1] | Situation following action |
Art der Maßnahme : Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe dar
Type of measure : Measure that does not constitute aid
Mit dieser Maßnahme soll die vorbereitende Maßnahme durchgeführt werden.
The objective of the Action is to implement the Preparatory Action.