Gesuchter Begriff mündlich hat 14 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
mündlich (a) [Kommunikation] spoken (a) [Kommunikation]
mündlich (a) [Wörter] spoken (a) [Wörter]
mündlich (a) [Übereinkunft] unwritten (a) [Übereinkunft]
mündlich (n) [allgemein] by word of mouth (n) [allgemein]
mündlich (a) [in gesprochener Form] verbal (a) [in gesprochener Form]
DE Deutsch EN Englisch
mündlich (a) [in gesprochener Form] verbally (a) [in gesprochener Form]
mündlich (o) [Wörter] verbally (o) [Wörter]
mündlich (a) verbal (a)
mündlich (a) [Wörter] verbal (a) [Wörter]
mündlich (a) [Übereinkunft] verbal (a) [Übereinkunft]
mündlich (a) [in gesprochener Form] orally (a) [in gesprochener Form]
mündlich (a) [in gesprochener Form] oral (a) [in gesprochener Form]
mündlich (o) [Wörter] orally (o) [Wörter]
mündlich (a) [Kommunikation] oral (a) [Kommunikation]
DE Phrasen mit mündlich EN Übersetzungen
UML nahm sowohl schriftlich als auch mündlich Stellung. In this regard, UML submitted comments both in writing and verbally.
Die Fluggäste sind mündlich über Sicherheitsbelange zu unterweisen. passengers are given a verbal briefing about safety matters.
Die Fluggäste sind mündlich über Sicherheitsbelange zu unterweisen. Passengers are given a verbal briefing about safety matters.
Der Antrag kann mündlich erläutert werden. Relevant information on these items may be given orally.
Die Ergebnisse seien gegenüber den Entscheidungsträgern mündlich näher erläutert worden. Its findings had been complemented by oral explanations given to the decision makers.
Der Gleichbehandlungsbeauftragte erstattet der Regulierungsbehörde regelmäßig mündlich oder schriftlich Bericht und ist befugt, dem Aufsichtsorgan des Übertragungsnetzbetreibers regelmäßig mündlich oder schriftlich Bericht zu erstatten. The compliance officer shall report regularly, either orally or in writing, to the regulatory authority and shall have the right to report regularly, either orally or in writing, to the Supervisory Body of the transmission system operator.
Der Gleichbehandlungsbeauftragte erstattet der Regulierungsbehörde regelmäßig mündlich oder schriftlich Bericht und ist befugt, dem Aufsichtsorgan des Fernleitungsnetzbetreibers regelmäßig mündlich oder schriftlich Bericht zu erstatten. The compliance officer shall report regularly, either orally or in writing, to the regulatory authority and shall have the right to report regularly, either orally or in writing, to the Supervisory Body of the transmission system operator.
UTA trug dem Flugsicherheitsausschuss am 5. April 2011 mündlich vor. UTA made oral presentations to the Air Safety Committee on 5 April 2011.
Foto….Video….mündlich schriftlich Photograph….Video….Audio Written
schriftlich oder mündlich mit schriftlicher Bestätigung, in writing or evidenced in writing;
Gegebenenfalls können diese Informationen auch mündlich erteilt werden. Where appropriate, this information may also be supplied orally.
Erläuterungen in diesem Zusammenhang können mündlich vorgetragen werden. Information supplied in this connection may be given orally.
Ausfuhranmeldungen können für folgende Waren mündlich abgegeben werden: Customs declarations for export may be made orally for the following goods:
Unterlage für mündlich zur vorübergehenden Verwendung angemeldete Waren Supporting document where goods are declared orally for temporary admission
a) schriftlich oder mündlich mit schriftlicher Bestätigung, (a) in writing or evidenced in writing; or
(Die Begründung wird mündlich im Plenum vorgetragen.) (The explanatory statement will be presented orally in plenary sitting.)
Die Begründung wird mündlich im Plenum vorgetragen. The explanatory statement will be presented orally in plenary sitting.
Die Begründung wird mündlich im Plenum vorgetragen. The explanatory statement will be presented orally in Plenary.
Die Begründung wird mündlich im Plenum vorgetragen. The explanatory statement will be presented orally in plenary.
Die Begründung wurde mündlich im Plenum vorgetragen. The explanatory statement was presented orally in plenary sitting.
Gegebenenfalls wird diese Information mündlich erteilt. Where necessary such information shall be provided verbally.
Die Begründung wird mündlich vorgetragen. The explanatory statement will be presented orally.
Die mündlich vorgeschlagene Änderung wird berücksichtigt. The oral amendment was accepted.
Die folgenden Zeugen sagten mündlich zur Sache aus: The following witnesses provided oral evidence:
7. Der Gleichbehandlungsbeauftragte erstattet der Regulierungsbehörde regelmäßig mündlich oder schriftlich Bericht und ist befugt, dem Aufsichtsorgan des Fernleitungsnetzbetreibers regelmäßig mündlich oder schriftlich Bericht zu erstatten. The compliance officer shall report regularly, either orally or in writing, to the regulatory authority and shall have the right to report regularly, either orally or in writing, to the Supervisory Body of the transmission system operator.
Gegebenenfalls können diese Informationen auch mündlich erteilt werden. Where appropriate, this information may also be supplied orally.
Der Gleichbehandlungsbeauftragte erstattet der nationalen Regulierungsbehörde regelmäßig mündlich oder schriftlich Bericht und ist befugt, dem Aufsichtsorgan des Übertragungsnetzbetreibers regelmäßig mündlich oder schriftlich Bericht zu erstatten. The compliance officer shall regularly report, either orally or in writing, to the national regulatory authority and shall have the right regularly to report, either orally or in writing, to the supervisory body of the transmission system operator.
mündlich über die Anwendung dieser Verordnung informiert werden. to orally inform applicants about the application of this Regulation.
und, falls erforderlich, mündlich in einer ihnen verständlichen Sprache decisions on applications for asylum in writing,
mündlich Oral