Lymphknoten (Nomen)

1
Lymphsystem
  • lokale Test an Lymphknoten von Mäusen (
  • Murine Local Lymph Node Assay (
  • Der lokale Test an Lymphknoten von Mäusen (
  • The Murine Local Lymph Node Assay (
  • Besichtigung des Euters und seiner Lymphknoten;
  • visual inspection of the udder and its lymph nodes;
  • Besichtigung des Euters und seiner Lymphknoten (Lnn. supramammarii) und erforderlichenfalls Anschnitt der Lymphknoten des Gesäuges;
  • visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii) and, if necessary, incision of the supramammary lymph nodes;
  • Besichtigung der Leber und der Lymphknoten an der Leberpforte und Bauchspeicheldrüse (Lnn. portales); Durchtasten der Leber und ihrer Lymphknoten;
  • visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); palpation of the liver and its lymph nodes;
  • Besichtigung des Gesäuges und seiner Lymphknoten (Lnn. supramammarii); bei Sauen Anschnitt der Lymphknoten des Gesäuges;
  • visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii); incision of the supramammary lymph nodes in sows;

Satzbeispiele & Übersetzungen

Lymphknoten: …
Lymphatic nodes: …
bei der Untersuchung von Lymphknoten: Gewicht der vorliegenden Probe,
when testing lymph nodes, weight of the specimen,
Art der entnommenen Proben: Lymphknoten,
type of samples taken: lymph nodes,
vergrößerte und schmerzhafte Lymphknoten ohne erkennbaren Ulkus
Enlarged and painful lymph nodes without apparent ulcer
signifikante Vergrößerung der Lymphknoten;
significant lymphatic enlargement;
vergrößerte und schmerzhafte Lymphknoten ohne erkennbaren Ulkus;
Enlarged and painful lymph nodes without apparent ulcer
Durchtasten der Leber und ihrer Lymphknoten;
palpation of the liver and its lymph nodes;
Anschnitt der Lymphknoten des Gesäuges;
incision of the supramammary lymph nodes;
Besichtigung des Euters und seiner Lymphknoten (Lnn. supramammarii);
visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii);
Abtasten der Leber und ihrer Lymphknoten;
palpation of the liver and its lymph nodes;
Lymphknoten (distal vom Eingangsort)
Lymph nodes (distal from the portal-of-entry)
Lymphknoten (sowohl oberflächliche als auch tiefe)
lymph nodes (both superficial and deep)
signifikanter Vergrößerung der Lymphknoten;
significant lymphatic enlargement;
Dabei werden statt aller nur die betroffenen Lymphknoten entfernt.
The difference is that only the affected node is removed, rather than all.
Besichtigung des Euters und seiner Lymphknoten (Lnn. supramammarii) und erforderlichenfalls Anschnitt der Lymphknoten des Gesäuges;
visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii) and, if necessary, incision of the supramammary lymph nodes;
Besichtigung der Leber und der Lymphknoten an der Leberpforte und Bauchspeicheldrüse (Lnn. portales); Abtasten der Leber und ihrer Lymphknoten;
visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); palpation of the liver and its lymph nodes;
Besichtigung des Euters und seiner Lymphknoten (Lnn. supramammarii); bei Sauen Anschnitt der Lymphknoten des Gesäuges;
visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii); incision of the supramammary lymph nodes in sows;
); Durchtasten und erforderlichenfalls Anschneiden der Leber und ihrer Lymphknoten;
); palpation and, if necessary, incision of the liver and its lymph nodes;
); erforderlichenfalls Anschnitt der Lymphknoten der Magengegend und der Mesenteriallymphknoten;
); incision, if necessary, of the gastric and mesenteric lymph nodes;
Besichtigung des Euters und seiner Lymphknoten (
visual inspection of the udder and its lymph nodes (
) und erforderlichenfalls Anschnitt der Lymphknoten des Gesäuges;
) and, if necessary, incision of the supramammary lymph nodes;
); Durchtasten der Leber und ihrer Lymphknoten;
); palpation of the liver and its lymph nodes;
Besichtigung des Gesäuges und seiner Lymphknoten (
visual inspection of the udder and its lymph nodes (
); bei Sauen Anschnitt der Lymphknoten des Gesäuges;
); incision of the supramammary lymph nodes in sows;