DE Phrasen mit luz EN Übersetzungen
„Mamoun Darkazanli (alias: (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz). Mamoun Darkazanli (alias (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz).
Der Eintrag „Mamoun Darkazanli (alias: (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz). The entry ‘Mamoun Darkazanli (alias (a) Abu Ilyas, (b) Abu Ilyas Al Suri, (c) Abu Luz).
Herr José Manuel DA LUZ CORDEIRO Mr José Manuel DA LUZ CORDEIRO
Ciudad del la Luz ist ein großer Filmstudiokomplex vor den Toren Alicantes (Valencia). Ciudad de la Luz is a major film studio complex just outside Alicante (Valencia).
Ciudad de la Luz wird jedoch weiterhin von Producciones Aguamarga verwaltet. However, Producciones Aguamarga continued to manage Ciudad de la Luz.
Öffentliche Investitionen durch SPTCV und Geschäftspläne von Ciudad de la Luz Public investments by SPTCV and business plans of Ciudad de la Luz
Nach dieser Transaktion ging die Gesellschaft vollständig in öffentliches Eigentum über und wurde zu Ciudad de la Luz SAU. After this transaction, the company became wholly publicly-owned and hence became Ciudad de la Luz SAU.
Geschäftsstrategie und Geschäftsergebnisse von Ciudad de la Luz Commercial strategy and business results of Ciudad de la Luz
In der Praxis wurden die nationalen und internationalen Ziele des Geschäftsplans von Ciudad de la Luz nicht erreicht. In practice, the national and international targets of the business strategy of Ciudad de la Luz have not materialised.
In den Beschwerden werden angeblich rechtswidrige staatliche Beihilfen bei der öffentlichen Finanzierung von Ciudad de la Luz und insbesondere im System der filmspezifischen Anreize vorgebracht, die in Ciudad de la Luz eingeführt wurden. The complaints alleged illegal State aid in the public funding of Ciudad de la Luz and, especially, in the system of film-specific incentives put in place by Ciudad de la Luz.
Eine diesbezüglich durchgeführte Studie schätzt, dass der wirtschaftliche Wert der Sponsoringverträge für Ciudad de la Luz […] [14] Mill. EUR beträgt. A study carried out in this respect estimates the economic return of sponsoring contracts for Ciudad de la Luz to be to EUR […] [14] million.
Region Valencia beschließt Entwicklung von Ciudad de la Luz Valencia Region decides to develop Ciudad de la Luz
Ciudad de la Luz SA beginnt die Tätigkeit als Filmstudio Ciudad de la Luz SA starts its activities as a film studio
Anders ausgedrückt ist das Beta von Ciudad de la Luz wahrscheinlich höher als das seiner Wettbewerber. In other words, Ciudad de la Luz’s beta is probably higher than that of its competitors.
Anders ausgedrückt ist das Beta von Ciudad de la Luz wahrscheinlich höher als das seiner Wettbewerber. In other words, CDL’s beta is probably higher than that of its competitors.
Die Kommission glaubt auch die erwartete Rendite von Ciudad de la Luz unbesehen. The Commission also takes at face value the expected return of Ciudad de la Luz.
Die Kommission zieht Werte von öffentlichen Studien heran, die Betas für enge Wettbewerber von Ciudad de la Luz errechnet haben. The Commission uses values from public studies which calculated betas for close competitors of Ciudad de la Luz.
Die Unterstützung stärkt die Position von Ciudad de la Luz verglichen mit anderen Wettbewerbern, indem sie es Ciudad de la Luz ermöglicht, auf den Markt der Filmstudios zu gelangen. The support strengthens the position of Ciudad de la Luz compared with other competing undertakings by allowing it to enter the market of film studios.
Der Eintritt von Ciudad de la Luz auf den europäischen Filmstudiomarkt hat die allgemeine Studiokapazität erhöht. Ciudad de la Luz’s entry into the European film studio market has increased overall studio capacity.
Darüber hinaus könnte der Bau von Ciudad de la Luz andere Mitgliedstaaten dazu anregen, ähnliche Investitionen zu tätigen. Furthermore, the building of Ciudad de la Luz may encourage other Member States to carry out similar investments.
Mit der Kapitalübertragung vom 7. Oktober 2004 wurde Ciudad de la Luz SA zu Ciudad de la Luz SAU, einer Gesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter (sociedad anónima unipersonal), wobei sich das gesamte Aktienkapital im Eigentum von SPTCV befindet. With the capital transfer of 7 October 2004, Ciudad de la Luz SA became Ciudad de la Luz SAU, a company with a single shareholder (sociedad anónima unipersonal) with all of its share capital owned by SPTCV.
Ciudad de la Luz (CDL) — Ansatz für die Berechnung von angemessenen Kapitalkosten bei Investitionsentscheidungen — Juli 2009 Ciudad de la Luz (CDL) — Approach for the calculation of an appropriate cost of capital in capital budgeting decisions — July 2009
Anwendung auf Ciudad De La Luz Application to Ciudad De La Luz
Die beiden Studien legen Betas für bestimmte enge Wettbewerber von Ciudad de la Luz vor. The two studies provide betas for certain close competitors of Ciudad de la Luz.
Dieser Wert wird als Richtgröße für die Büroflächen in dem Komplex Ciudad de la Luz herangezogen. This is the value taken to represent the benchmark for office space in the Ciudad de la Luz complex.
Der Komplex Ciudad de la Luz befindet sich außerhalb der Stadt Alicante in der Nähe eines Industriekomplexes (polígono industrial). The Ciudad de la Luz complex is outside the city of Alicante and next to an industrial complex (polígono industrial).
Die entsprechenden Prämien liegen über der ex ante erwarteten Rendite für eine Investition in Ciudad de la Luz. The relevant premiums are above the ex-ante expected return on investment in Ciudad de la Luz.
Anschrift: | Maison des Associations — Soucastets F-64120 LUZ SAINT-SAUVEUR | Address: | Maison des Associations — Soucastets F-64120 LUZ SAINT-SAUVEUR |
Luz Perly Córdoba Mosquera, Generalsekretärin der FENSUAGRO und Menschenrechtsverteidigerin, sitzt nunmehr seit 8 Monaten im Gefängnis. Luz Perly Córdoba Mosquera, Secretary-General of FENSUAGRO and human rights defender, has been in prison now for eight months.
a de la Luz Alvarez Loría (Nr. 0819/2008); a de la Luz Alvarez Loría (0819/2008)

DE Wörter ähnlich wie luz

EN Wörter ähnlich wie luz