looking forward to

Satzbeispiele & Übersetzungen

Therefore, the assessment must be forward-looking.
Die Beurteilung bezieht sich daher nur auf die Zukunft.
a forward-looking perspective to guide investment decisions of individuals, the construction industry and financial institutions;
eine zukunftsgerichtete Perspektive, um Investitionsentscheidungen von Einzelpersonen, Bauwirtschaft und Finanzinstituten zu lenken,
forward-looking immovable property markets developments;
zukunftsorientierte Immobilienmarktentwicklungen.
- making Europe a dynamic, knowledge-based economic area with forward-looking technologies responding to global demand;
- Europa als dynamischer, wissensbasierter Wirtschaftsraum mit zukunftsorientierten Technologien mit weltweitem Bedarf;
Looking forward
Ausblick
Looking forward
Zukunftsaussichten
Istanbul was looking forward to being European Capital of Culture in 2010, he added.
Dies sei seit jeher ein besonderes Anliegen seiner Kirche.
We are looking forward to working very closely with the EP.
Wir freuen uns auf eine enge Zusammenarbeit.
They are looking forward to a new future built on democracy and freedom of expression.
Die Leute blicken nach vorn und hoffen auf ein Leben in Freiheit und Demokratie.
I am looking forward to the Commission Communication on this matter.
Ich sehe voller Erwartung der Mitteilung der Kommission zu diesem Thema entgegen.
The rapporteur has been at pains to produce a balanced, forward-looking report.
Dem Berichterstatter ist es schwer gefallen, einen ausgewogenen, zukunftsweisenden Bericht zu erstellen.
He concluded by looking forward to a new united Europe based on solidarity and prosperity.
Europa werde sich mit dem Beitritt von neuen Staaten zu einer Weltmacht entwickeln.
forward looking long-run average
, langfristigen durchschnittlichen