long odds

Satzbeispiele & Übersetzungen

This provision must not be at odds with the main objective of the directive.
Mit dieser Bestimmung darf nicht vom Hauptzweck der Richtlinie abgekommen werden.
This is at odds with real life for small investors in many Member States.
Dies widerspricht u.a. der Lebenswirklichkeit des Kleinanlegers in vielen Mitgliedstaaten der Union.
If so, with what rules is it at odds?
Wenn ja, gegen welche Vorschriften?
Does the Commission not consider this to be at odds with privacy rules?
Ist dies mit Blick auf den Datenschutz ihrer Ansicht nach nicht problematisch?
In what way, if any, is the current Irish position at odds with EC law?
In welcher Weise widerspricht der aktuelle irische Standpunkt gegebenenfalls dem EU-Recht?