long book

Satzbeispiele & Übersetzungen

Book value
Buchwert
This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value.
Dies ist akzeptabel, solange der Buchwert nicht wesentlich vom Marktwert abweicht.
maintenance book,
Instandhaltungsnachweis,
either both the long and the short positions are held in the trading book or both are held in the non-trading book;
die Kauf- und die Verkaufspositionen werden entweder beide im Handelsbuch oder beide im Anlagebuch gehalten;
either both the long and the short positions are held in the trading book or both are held in the non-trading book.
die Kauf- und die Verkaufspositionen werden entweder beide im Handelsbuch oder beide im Anlagebuch gehalten.
either both the long position and the short position are held in the trading book or both are held in the non-trading book;
die Kauf- und die Verkaufsposition werden entweder beide im Handelsbuch oder beide im Anlagebuch gehalten;
either both the short position and the long position are held in the trading book or both are held in the non-trading book.
die Kauf- und die Verkaufsposition werden entweder beide im Handelsbuch oder beide im Anlagebuch gehalten;
either both the long position being hedged and the short position in an index used to hedge that long position are held in the trading book or both are held in the non-trading book;
Die abgesicherte Kaufposition und die zur Absicherung dieser Kaufposition verwendete Verkaufsposition in einem Index werden entweder beide im Handelsbuch oder beide im Anlagebuch gehalten;
Banking book
Anlagebuch
The application of non-standardised valuation rules is therefore acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value.
Die Anwendung uneinheitlicher Bewertungsvorschriften ist daher akzeptabel, solange der Buchwert nicht wesentlich vom Marktwert abweicht.
Sum of long and short position of trading book
Summe der Kauf- und Verkaufsposition im Handelsbuch
Sum of long and short positions of trading book exposures
Summe der Kauf- und Verkaufspositionen von Risikopositionen im Handelsbuch
Book
Buch