Gesuchter Begriff logischer Schiebebefehl hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
logischer Schiebebefehl (n) end-around shift (n)

DE EN Übersetzungen für schiebebefehl

DE Phrasen mit logischer schiebebefehl EN Übersetzungen
in der Lage sind, ohne menschliche Mitwirkung ein Datenverarbeitungsprogramm durchzuführen, dessen Ausführung sie während des Programmablaufs aufgrund logischer Entscheidung selbst ändern können; executing, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run;
in der Lage sind, ohne menschliche Mitwirkung ein Datenerarbeitungsprogramm durchzuführen, dessen Ausführung sie während des Programmablaufs aufgrund logischer Entscheidung selbst ändern können. executing, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.
Wird das Projekt in logischer und stichhaltiger Weise präsentiert? Is the project presented in a logical and well-argued manner?
Felder für Typ-1 logischer Datensatz Fields for Type-1 Logical Record
Beschreibung und Arbeitsweise logischer und linearer Schaltungen/Operationsverstärker; Description and operation of logic circuits and linear circuits/operational amplifiers;
Beschreibung und Arbeitsweise logischer und linearer Schaltungen; Description and operation of logic circuits and linear circuits;
Somit bestand ein direkter und offenkundiger rechtlicher, finanzieller und logischer Zusammenhang zwischen den Beihilfemaßnahmen in den Jahren 1999 und 2001. There was therefore a direct and obvious connection — legally, financially and logically — between the measures in 1999 and 2001.
‚logischer Netzwerk-Port‘ bezeichnet die auf einem physischen Netzwerk-Port laufende Netzwerktechnologie; “logical network port” means the network technology running over a physical network port;
Teilen sich zwei oder mehr Arten (logischer) Netzwerk-Ports einen physischen Netzwerk-Port, wird dieses Verfahren für jede Art logischer Netzwerk-Ports wiederholt, wobei die anderen logischen Netzwerk-Ports vom Netzwerk logisch getrennt sind. If one physical network port is shared by two or more types of (logical) network ports this procedure is repeated for each type of logical network port, with the other logical network ports being logical-disconnected.
- Vereinbarkeit der Vorhaben mit den Gemeinschaftspolitiken und ihr logischer Zusammenhang mit anderen strukturellen Maßnahmen der Gemeinschaft; - the compatibility of projects with Community policies and their consistency with other Community structural measures,
d) Vereinbarkeit der Vorhaben mit den Gemeinschaftspolitiken und ihr logischer Zusammenhang mit anderen strukturellen Maßnahmen der Gemeinschaft; (d) the compatibility of projects with Community policies and their consistency with other Community structural measures;
Die Verordnung und die erwähnte Richtlinie stehen in enger logischer Beziehung zueinander und sollten daher gleichzeitig in Kraft treten. There is a logical relationship between the regulation and the directives mentioned, and they should therefore enter into force simultaneously.
So ist der Text klarer und logischer. Clearer and more logical wording.
Die Einbeziehung der Frauen ist somit ein logischer Prozess. Including women is therefore a logical part of the process.
Deshalb ist es logischer für alle Transporte mit mehr als 50 Kilometern Entfernung die gleichen Zulassungen mit identischer Gültigkeitsdauer (2 Jahre) auszustellen. Therefore it is more logical to have the same certificate of authorisation for all transport more than 50 km with the same period of validity (2 years).
Der Berichterstatter hat sich bemüht, den Text durch Umstellung bzw. Zusammenfassung einiger Artikel logischer und leichter lesbar zu machen. Your rapporteur has tried to make the text clearer and more logical by regrouping a number of articles or amalgamating them.
Die neue Reihenfolge der Absätze ist wohl logischer. The new order of the paragraphs seems more logical.
Daher erscheint es logischer, die Unterstützung an die Aussichten auf Rentabilität statt an die Größe der Betriebe zu koppeln. Rather than tying support to the size of the enterprise, which would be illogical, it should therefore be tied to its prospects for viability.
Es wäre viel logischer, das Verfahren umzudrehen. It would be more logical to turn the procedure around.
Der Verordnungsvorschlag bietet im Vergleich zum alten Beschluss einen klarer und logischer strukturierten Aufbau. This proposal for a regulation offers a clearer and more logical structure compared to the one provided by the old decision.
Die Struktur ist nun erheblich logischer, transparenter und effizienter. This made the system a good deal more logical, transparent and efficient than before.
das imperiale System logischer und praktischer ist und e) the imperial system is more logical and convenient; and (e)
Angesichts des europäischen Marktes für Mopeds und Motorroller erscheint eine EU-Richtlinie bzw. ihre Überarbeitung als logischer Ansatz zur Lösung des Problems. In view of the European market for mopeds and motor scooters, a European directive — or revision of one — is a logical step in order to tackle this problem.
Die Homepage der EU wurde zwar überarbeitet und ist immerhin logischer und übersichtlicher geworden als Vorgängervarianten. Admittedly the EU home page has been overhauled, making it at least more logical and better structured than earlier versions.
Wäre es nicht logischer, den Güterverkehrskorridor, wie im Fall Rotterdams, am Haupthafen beginnen zu lassen? Would it not be more logical to start the freight corridor from the main port, as is the case in Rotterdam?
es soll ein logischer Rahmen "mit gemeinsamen Grundsätzen und Vorgaben (…)" geschaffen werden, "der auf allen Verwaltungsebenen in den Organen wie in den Mitgliedstaaten anzuwenden wäre", "common principles and standards ... (are) to be applied at all levels of administration in the institutions and Member States alike",
Die schrittweise Einführung der HACCP-Prinzipien ist ein logischer Schritt, gemessen an den Entwicklungen in anderen Bereichen der Lebensmittelsicherheit. The gradual introduction of the HACCP principles is a logical step, given what is happening in other sectors involved in food safety.