Gesuchter Begriff logisch hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
logisch (a) [offensichtlich] obvious (a) [offensichtlich]
logisch (a) [konsistent] consistent (a) [konsistent]
logisch (a) [Wissenschaft] logical (a) [Wissenschaft]
logisch (a) [Logik] logical (a) [Logik]
logisch (a) [konsistent] logical (a) [konsistent]
DE Deutsch EN Englisch
logisch (a) [offensichtlich] logical (a) [offensichtlich]
DE Phrasen mit logisch EN Übersetzungen
Wenn eine Kombination logisch unmöglich ist, ist „L“ anzugeben. The logical impossibility of a combination is indicated with ‘L’
Für verbilligte Wohnungen wäre eine analoge Lösung logisch. An analogous solution would appear logical for cheap dwellings.
Es erscheint daher logisch, die fraglichen Entscheidungen anhand der Situation vor Juli 2002 zu untersuchen. It seems logical, therefore, to examine the decisions in question from the angle of the situation prior to July 2002.
Diese Entscheidungen müssen sich logisch ergeben aus: That choice should flow logically from:
Diese Entscheidungen müssen sich logisch ergeben aus That choice should flow logically from:
Angesichts des Verhältnisses zwischen Mittel und Zweck sind diese Einschränkungen logisch und akzeptabel. In terms of keeping the means proportionate to the ends, these restrictions are logical and acceptable.
Die Einstufung als obligatorische Ausgaben im Rahmen des Haushalts ist nicht logisch. The budget allocation as obligatory expenditure is not logical.
Es ist daher logisch, dies auch an dieser Stelle ausdrücklich zu erwähnen . It therefore makes sense to state this expressly.
Es ist daher logisch, dies auch an dieser Stelle ausdrücklich zu erwähnen. It therefore makes sense to state this expressly.
Das scheint logisch zu sein. That seems logical.
So gesehen erscheinen die Ergebnisse der Umfrage ziemlich logisch. From this point of view the results of this specific survey seem quite logical.
Die Gliederung der Verordnung ist nicht immer logisch. The structure of the regulation is not always logical.
Dieser Schritt ist aus der Sicht des Strahlenschutzes durchaus logisch. It is a logical step from the radiological point of view.
Außerdem fügen sie sich logisch in den Produktlebenszyklus ein. Furthermore, they fit logically into the product cycle.
Sowohl politisch als auch logisch ist dieser Vorschlag nicht stichhaltig. Both politically and logically, that proposition does not stand up.
Deshalb ist es logisch, dass dieses Verfahren auch für den Exekutivdirektor des gemeinsamen Unternehmens SESAR gilt. Hence it is only proper that the same legal procedure be applied to the Executive Director of the "SESAR Joint Undertaking".
Diese Klassifizierung ist weder logisch noch transparent. This classification is neither logical nor transparent.
Diese Klassifizierung ist weder logisch noch transparent. The classification is neither logical nor transparent.
Es erscheint logisch, im Rahmen dieser Richtlinie die Definition eines „Hafens“ vorzunehmen. It seems logical to include a definition of a port in the directive.
Es wäre logisch, im Rahmen dieser Verordnung auch die Verwendung von Methylbromid zu verbieten. It would be logical for the use of methyl bromide also to be prohibited in the context of this Regulation.
Es wäre logisch, im Rahmen dieser Verordnung auch die Verwendung von Methylbromid zu verbieten. It would be logical for the use of methyl bromide also to be prohibited in the context of this directive.
· Klarheit - verständlich und logisch, · Clarity – logical and easy to understand,
Dieser Ansatz ist aus zwei Gründen logisch: This approach is logical for two reasons:
Ist es logisch, dass ein staatliches Unternehmen seine Arbeitnehmer in die Arbeitslosigkeit treibt? Is it reasonable for a state-owned enterprise to be showing its employees the door?
Die Behandlung dieses Vorschlags im Parlament ist daher nur logisch. It is only logical, therefore, that this issue should pass through Parliament.
Erscheint es dem Rat nicht logisch, praktisch und kostengünstiger, ein einziges gemeinsames Hauptquartier in Brüssel einzurichten? Does the Council not consider that it would be logical, practical and cheaper to set up a single headquarters in Brussels?
Das erscheint nicht logisch, weil es nicht der Wahrheit entspricht. It is not logical, because it is not true.
Hält die Kommission dieses System für logisch oder für wettbewerbswidrig? In the Commission's view, is this system reasonable or anti-competitive?
Es ist daher logisch, dass er zu einer Zunahme des Haushaltsdefizits führt. It is, therefore, appropriate that the act of debt cancellation implies a higher fiscal deficit.
Doch diese Regelungen sind in sich logisch. Yet, these regimes have a logic of their own.