logisch (Adjektiv)

1

obvious (a)

offensichtlich
2
konsistent
3

logical (a)

Wissenschaft, Logik, konsistent, offensichtlich
  • Die Einstufung als obligatorische Ausgaben im Rahmen des Haushalts ist nicht logisch.
  • The budget allocation as obligatory expenditure is not logical.
  • Das scheint logisch zu sein.
  • That seems logical.
  • So gesehen erscheinen die Ergebnisse der Umfrage ziemlich logisch.
  • From this point of view the results of this specific survey seem quite logical.
4
  • Sowohl politisch als auch logisch ist dieser Vorschlag nicht stichhaltig.
  • Both politically and logically, that proposition does not stand up.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Gliederung der Verordnung ist nicht immer logisch.
The structure of the regulation is not always logical.
Dieser Schritt ist aus der Sicht des Strahlenschutzes durchaus logisch.
It is a logical step from the radiological point of view.
Diese Klassifizierung ist weder logisch noch transparent.
This classification is neither logical nor transparent.
Diese Klassifizierung ist weder logisch noch transparent.
The classification is neither logical nor transparent.
Ist es logisch, dass ein staatliches Unternehmen seine Arbeitnehmer in die Arbeitslosigkeit treibt?
Is it reasonable for a state-owned enterprise to be showing its employees the door?
Die Behandlung dieses Vorschlags im Parlament ist daher nur logisch.
It is only logical, therefore, that this issue should pass through Parliament.
Das erscheint nicht logisch, weil es nicht der Wahrheit entspricht.
It is not logical, because it is not true.
Doch diese Regelungen sind in sich logisch.
Yet, these regimes have a logic of their own.