|
Baumaschinen mit ballistischem Schutz
|
|
Construction equipment provided with ballistic protection.
|
|
|
Herstellung von Hütten- und Walzwerkseinrichtungen, Bergwerksmaschinen, Gießereimaschinen, Baumaschinen, Hebezeugen und Fördermitteln
|
|
Manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry; manufacture of mechanical handling equipment
|
|
|
Vermietung von Baumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal
|
|
Renting of construction or demolition equipment with operator
|
|
|
Vermietung von Baumaschinen und -geräten
|
|
Renting of construction and civil engineering machinery and equipment
|
|
|
Vermietung von Baumaschinen und -geräten
|
|
Renting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment
|
|
|
Vermietung von Baumaschinen und –geräten
|
|
Renting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment
|
|
|
Die Umstrukturierung der Vermögenswerte sieht eine Reduzierung der Produktionskapazität von 1500 auf 1200 Baumaschinen jährlich vor.
|
|
Asset restructuring entails reducing annual production capacity from 1500 to 1200 items of construction machinery.
|
|
|
Baumaschinen
|
|
Civil engineering machinery
|
|
|
Installation von Baumaschinen
|
|
Installation services of construction machinery
|
|
|
Vermietung von Baumaschinen und geräten ohne Bedienungspersonal (s. 71.32)
|
|
renting of construction or demolition machinery and equipment without operators, see 71.32.
|
|
|
Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Baumaschinen und -geräten
|
|
Rental and leasing services of construction and civil engineering machinery and equipment
|
|
|
Kapitel 10 Baugeräte und Baumaschinen
|
|
Chapter 10 Construction plant and equipment
|
|
|
BAUGERÄTE UND BAUMASCHINEN
|
|
CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT
|
|
|
Die Umstrukturierung der Vermögenswerte sah eine Reduzierung der Produktionskapazität von 1500 auf 1200 Baumaschinen jährlich vor.
|
|
The restructuring of assets involved reducing production capacity from 1500 construction machines a year to 1200 a year.
|
|
|
Fahrzeuge, besonders konstruiert oder geändert für die Beseitigung von Barrikaden, einschließlich Baumaschinen mit ballistischem Schutz;
|
|
Vehicles specially designed or modified to remove barricades, including construction equipment with ballistic protection;
|
|
|
Fahrzeuge, besonders konstruiert oder geändert für die Beseitigung von Barrikaden, einschließlich Baumaschinen mit ballistischem Schutz
|
|
Vehicles specially designed or modified to remove barricades, including construction equipment with ballistic protection;
|
|
|
Luftemissionen, Lärm, Erschütterungen usw. durch Baumaschinen
|
|
Air emissions, noise, vibration, etc., by construction machines
|
|
|
Vermietung von Baumaschinen und -geräten ohne Bedienungspersonal (s. 71.32)
|
|
renting of construction or demolition machinery and equipment without operators, see 71.32.
|
|
|
Vermietung von Baumaschinen und -geräten ohne Bedienungspersonal (s. 71.32).
|
|
renting of construction or demolition machinery and equipment without operators, see 71.32.
|
|
|
Beklagte: Kiesel Baumaschinen Handels GmbH
|
|
Defendant: Kiesel Baumaschinen Handels GmbH
|
|
|
Baumaschinen — Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz | — | |
|
|
Construction machinery - Electro-magnetic compatibility of machines with internal electrical power supply | — | |
|
|
|
Baumaschinen — Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz | — | |
|
|
Construction machinery — Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply | — | |
|
|
|
§ Kraft- und Baumaschinen;
|
|
§ engines and construction machines;
|
|
|
Betrifft: Unterschiedliche Zulassungsbestimmungen von Motoren für Bagger und Baumaschinen
|
|
Subject: Varying approval requirements for engines used in excavators and construction machinery
|
|
|
Vermietung von Baumaschinen und geräten mit Bedienungspersonal
|
|
Renting of construction or demolition equipment with operator
|
|
|
Vermietung von Baumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal
|
|
Renting of construction or demolition equipment with operator
|
|
|
Vermietung von Baumaschinen und -geräten ohne Bedienungspersonal (s. 71.32)
|
|
renting of construction or demolition machinery and equipment without operators, see 71.32
|
|
|
Vermietung von Baumaschinen und –geräten ohne Bedienungspersonal (s. 71.32)
|
|
renting of construction or demolition machinery and equipment without operators, see 71.32
|
|
|
366 Herstellung von Hütten- und Walzwerkseinrichtungen, Bergwerksmaschinen, Gießereimaschinen, Baumaschinen, Hebezeugen und Fördermitteln
|
|
366 manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry; manufacture of mechanical handling equipment
|
|
|
Vermietung von Baumaschinen und –geräten
|
|
Renting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment
|
|
