DE Phrasen mit liste von astrophysikern EN Übersetzungen
eine vorläufige Liste von Organisationen. a provisional list of organisations.
Veröffentlichung einer Liste von Sorten Publication of a list of varieties
der Feststellung von in der Liste A und gegebenenfalls der Liste B des OIE aufgeführten Krankheiten. the detection of OIE List A and, where appropriate, OIE List B diseases.
LISTE VON LÄNDERN UND GEBIETEN LIST OF COUNTRIES AND TERRITORIES
LISTE VON PARAMETERN FÜR VORAUSSCHÄTZUNGEN LIST OF PARAMETERS ON PROJECTIONS
Liste von Variablen bis Dezember 2006 festzulegen. List of variables to be defined before December 2006.
Liste von gemeinschaftlichen Fischereifahrzeugen Listing of Community fishing vessels
Liste von schweren Verstößen List of serious infringements
eine Liste von Überträgerarten; a list of vector species;
Liste von Überträgerarten List of vector species
Nichterschöpfende Liste von Belegen Non-exhaustive list of supporting documents
Liste von Abkürzungen: List of abbreviations:
Nicht erschöpfende Liste von Apfelsorten. Non-exhaustive list of apple varieties
Liste der Bezeichnungen von Textilfasern List of textile fibre names
Liste von Vertrauenskonten Trusted account list
„LISTE VON LÄNDERN ODER GEBIETEN ‘LIST OF COUNTRIES OR REGIONS
geordnete Liste von Bodennutzungsangaben ordered list of land use value presence
geordnete Liste von Bodennutzungsangaben ordered list of land use value
gegebenenfalls eine Liste von Vertragsbetrieben. a list of contracted organisations, where applicable.
Veröffentlichung einer Liste von Sorten Notification
Veröffentlichung einer Liste von Sorten Publication of a list of varieties
Die Liste der Maßnahmen von allgemeinem Interesse sollte keine ausschließliche Liste sein. The list of collective actions should not be exclusive.
Die Liste der ansteckenden Tierkrankheiten im Anhang unterscheidet sich von der Liste der ursprünglichen Entscheidung. The list of contagious animal diseases set out in the annex differs from that in the original decision.
· Erstellung einer Liste von Kerndokumenten, · establishing a list of "core documents",
Betrifft: Liste von Vorhaben Subject: List of projects
Beobachtungen von Astrophysikern der Nationalen Akademie der Wissenschaften der USA zufolge gleicht die Oberflächenstruktur der Sonne jener, wie sie vor 150 Jahren von Richard Carrington beobachtet wurde. Astrophysicists from the United States National Academy of Sciences (NAS) have pointed out that the current structure of the sun's surface resembles what was observed by Richard Carrington 150 years ago.
der Feststellung von in der Liste A und gegebenenfalls der Liste B des OIE aufgeführten Krankheiten. the detection of OIE List A and, where appropriate, OIE List B diseases.
von der Liste gestrichen. 1 and 3 are deleted.
eine Liste von A list of
Liste von List of
IUU-Liste: Liste der Fischereifahrzeuge, von denen im Rahmen einer RFO IUU list: list of fishing vessels identified in the framework of a RFMO